MANUSCRIPT - 日本語 への翻訳

• 原稿
• 写本
• 論文
• manuscript
• 文書
• 手稿
• マニュスクリプト
• 草稿
• 稿
• 自筆

英語 での Manuscript の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of this manuscript.
今回のマニュアルの場合、。

Situations in which authors withdraw their manuscript from the journal.
著者がジャーナルから論文を取り下げるときの5パターン。

From a 12th century Greek manuscript: Saint Josaphat preaches the Gospel.
世紀のギリシアの写本より:聖ヨサファトが福音書を朗誦している。

Can I replace or add a translation manuscript after order translation?
翻訳依頼後に翻訳原稿の差し替えや追加はできますか？

And to find two in one manuscript is really something.
さらに１つの本に２つの写本を見つけるなど至難の業です。

Manuscript pre-edit check list and Manuscript sample.
フォーマット点検リストと論文原稿サンプル。

This is Mr. Kang's manuscript. This.
カン先生の原稿ですこれ。

This is Mr. Kang's manuscript. This.
これカン先生の原稿です。

Why did you send me this manuscript?”.
私は、なぜこの小冊子を書いたのか？」。

And it became a world famous manuscript.
これらは世界的に有名な写本となりました。

The manuscript was acquired by the famous Count Musin-Pushkin in 1792 and subsequently presented to the National Library of Russia in Saint Petersburg.
写本は1792年に有名なムシン・プーシキン伯爵(en)が入手し、後にサンクトペテルブルクにあるロシア国立図書館へ贈呈された。

You do not have to write in a revolutionary new way when preparing a manuscript for submission.
投稿論文を執筆する際、斬新な書き方をする必要はありません。

The manuscript was acquired by the famous Count Musin-Pushkin in 1792 and subsequently presented to the Russian National Library in St Petersburg.
写本は1792年に有名なムシン・プーシキン伯爵(en)が入手し、後にサンクトペテルブルクにあるロシア国立図書館へ贈呈された。

Ethical approval An ethical approach is necessary not only in the final stage of manuscript preparation.
倫理的アプローチは、論文作成の最終段階にのみ必要なものではありません。

In the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, part of Yale University, there is a book that nobody can read.
イエール大学のバイネッキ図書館（BeineckeRareBookandManuscriptLibrary）には、誰も読むことができない本が存在する。

Until recently the privilege of consulting this ancient manuscript quite freely and fully was not granted to all who sought it.
つい最近まで、この特権のコンサルティング古代写本かなり自由かつ完全ではないすべての人の許可を求めています。

And I'm the best person there is to tell you about the manuscript that my father, Magus Ax, has written.
父の魔術師アックスが書いた文書について語るのに、私ほどの適任者はいないわよ。

Manuscript submission related declarations: When submitting your manuscript to a journal, you need to follow the policies and guidelines of the journal.
論文投稿に関連する開示事項：ジャーナルに論文を投稿する際は、投稿先の方針やガイドラインを順守する必要があります。

Your manuscript will now be passed on to our Production staff, who will check
YourmanuscriptwillnowbepassedontoourProductionstaff,

There are various collections of Central Asian manuscript and other material in various US libraries, museum, universities and private collections.
中央アジアの写本やその他の資料など沢山のコレクションがアメリカの図書館や博物館、大学、そして個人的なコレクションとして存在しています。