反対していた - 英語 への翻訳

• opposed
• opposition
• against
• objected
• disagreed
• opposing

日本語 での 反対していた の使用例とその 英語 への翻訳

一部のMicrosoft社員はJEDIの入札参加に反対していた。
Some Microsoft employees had opposed bidding on JEDI.

ウォッシュバーン家は常に強く奴隷制に反対していた。
The Buoys had always been opposed to slavery.

ちなみに、彼は当初からイラク侵攻には反対していた。
And he says he opposed the invasion of Iraq from the start.

そのため、フランスはドイツの統一に猛反対していた。
France was opposed to the German unification.

地元住民は当初から、建設には反対していた。
Ø These residents were opposed to the installation from the outset.

彼等はノースカロライナ州によるワシントン地区の併合と、さらに北と西でのトランシルベニア・コロニーへの入植に反対していた。
They opposed North Carolina's annexation of the Washington District and the concurrent settling of the Transylvania Colony further north and west.

更に1996年には、農地改革に反対していた父親の関係で逮捕され14日間勾留された。
In 1996, he was arrested and detained for 14 days in relation to his father's opposition to agricultural reform.

低い税金、個人の権利と企業の利益を支持する小さな連邦政府を支持し、社会福祉プログラムには反対していた。
The conservatives favored a low-tax, small federal government which supported individual rights and business interests and opposed social welfare programs.

子どものころ、祖母が抗生物質の使いすぎに強く反対していたことを覚えている。
I remember from my childhood that my grandmother was strongly against the overuse of antibiotics.

少女の両親は離婚しており、父親は娘の計画に当初反対していた。
Her parents are divorced and the teenager's father initially objected to his daughter's plan.

しかし、この協議の回答者の大半は、この提案に反対していた。
However, a huge majority of respondents to the consultation disagreed with the proposals.

年までに運動の大部分が差し迫ったイラク侵略に広く反対していた。
By 2002, many parts of the movement showed wide opposition to the impending invasionofIraq.

数学者の方はご存じでしょうマーストンモースは数学者でこのコンピューターに反対していた人です。
If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there.

反対していた南部諸州が脱退した後の1862年にホームステッド法が成立した。
The HomesteadAct was passed in 1862 after the opposing Southern states had seceded.

一方，ジャージー･シティの住民は投票を行なって，反対していた当局者を解任させました。
In the meantime, Jersey City residents had voted the opposing administration out of office.

低い税金、個人の権利と企業の利益を支持する小さな連邦政府を支持し、社会福祉プログラムには反対していた。
Conservatives favored a small, low-tax federal government that supported individual rights and business interests, while opposing social welfare programs.

最初は反対していた家族たちも、彼女らの熱意に触れて、次第に理解を示し始める。
Family members initially object, but are touched by the women's enthusiasm and gradually begin to understand.

なぜなら、ロシアも中国都同じようにTHAAD配備に反対していたからだ。
Russia opposes THAAD for the same reasons China does.

また、米国が依然として反対していた時期に、地雷禁止条約やクラスター弾禁止条約にも加わっている。
Australia joined the treaties banning landmines and cluster munitions even when the U.S. had opposed them.

そのときは、私に反対していた人を社長にすればよい」。
So do others in management who have complained to me.”.