日本語 での 反対だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は賛成だったが、彼は反対だった。
I このうち８０％が反対だったとか。
Even if 80% were against that?私は戦犯解放に反対だった。
私は賛成だったが、彼は反対だった。
I ただ奴隷制がアメリカ全土に広がることには反対だった。
父はこれに全然反対だった。
でも、その看護師は反対だった。
His nurse was against it.国民は戦争に反対だった。
就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
マーマデュークは戦うことに反対だったが、この待機する軍隊の指揮に渋々就いた。
Colonel Marmaduke was opposed to giving battle, but he reluctantly assumed command of the waiting state forces.ドイツ政府当局は、Salafistsが西洋の民主主義に反対だったスンニ派イスラム教のカリフ(SunniIslamiccaliphate)の地位を作成したいと信じている。
German authorities believe the Salafists want to create a Sunni Islamic caliphate opposed to Western democracy.就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
Thousands of protesters opposed to the inauguration had clashed with police in Moscow on Sunday.新しい党を推進するイデオロギーは、近代化と、奴隷制度という反近代的脅威に対する反対だった。
The ideological force driving the new party was modernization, and opposition to the anti-modern threat of slavery.英王室側は、本心では両者の結婚に反対だった。
The British royal family, in real life, was opposed to the marriage of both parties.CIAと軍は自分達の権限と予算に対する影響が明白なので、冷戦を終わらせるのには反対だった。
The CIA and the military opposed any ending of the Cold War because of the obvious impact on their power and budget.しかし、周辺地域では、34パーセントが賛成、58パーセントが反対だった。
But in the surrounding areas only 34 percent approved, with 58 percent opposed.月21日に議会で行われた議論では、政治的、軍事的および経済的に見て、総論は増援に反対だった。
In the debate in Parliament on June 21 there was general opposition to reinforcements, based on political, military, and economic arguments.Googleは、Yahooを買収しようとするMicrosoftの案には、最初から反対だった。
また大半の人は、自分の子どもが無神論者と結婚することにも反対だった。
薬剤によって、オートファジーの効果は、反対だった」、Thorburnは言う。
Depending on the drug, the effect of autophagy was opposite,” Thorburn says.
