反応である - 英語 への翻訳

• reaction
• response
• reactions

日本語 での 反応である の使用例とその 英語 への翻訳

SN2置換による交換反応である。
The reaction takes place via Sn2 substitution.

命を脅かすアレルギー反応であるアナフィラキシーは、公衆衛生における重大な問題です。
Anaphylaxis, a life-threatening allergic reaction, is a significant public health problem.

残念なことに、最も一般的な反応であるスラグペレットは、他の野生動物にひどい影響を与えることがあります。
Unfortunately, the most common response- slug pellets- can have a terrible effect on other wildlife.

一般的に、癌と戦っているのは身体の反応であると考えられますが、そうではありません。
Commonly, this is thought to be the body's reaction to try to fight the cancer, but this is not the case.

逆に、自由化に向けた主要な長期経済反応である構造変化は、環境的な結果としてマイナスになるであろう。
To the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.

タンパク質アレルギーは、侵入する外来タンパク質のタンパク質に対する応答アレルギー反応であるが、その分子組成は同様である。
A protein allergy is a response allergic reaction to an invading foreign protein, but a protein similar in its molecular composition.

あまり一般的ではないが、ペニシリンと最初に接触したときのアレルギー反応である。
Less common are allergic reactions when first contact with penicillin.

それはまた、免疫系からの防御反応であるアレルギー症状を引き起こす。
It also gives rise to allergic manifestations- protective reactions from the immune system.

パラセタモールの主な特性は、麻酔、温度の低下、浮腫の除去および炎症反応である。
The main properties of paracetamol are anesthesia, lowering of temperature, elimination of edema and inflammatory reaction.

これは不安であり、それは非常に正常な感情的反応である。
You are not crazy and this is a normal emotional response.

我々は技術楽観主義が最も一般的であり、同時にこの世界モデルからの発見に対する最も危険な反応であるという認識である。
We have found that technological optimism is the common and most dangerous reaction to our findings from the world model….

これらは例えば、最大100barの動作圧で実施される水素化反応である場合があります。
These can be for example hydrogenation reactions which are carried out at operating pressures of up to 100 bar.

同様に，Ⅱによるb１という戦略は，Ⅰによるa２という戦略に対する最適反応である。
Similarly, strategy B is the unique best response to strategy B by the opponent.

東日本大震災の数週間後に書いた―これは震災にたいする、即時的感情的な反応である。
I wrote this piece a few weeks after the 2011 Great East Japan Earthquake, an immediate emotional response.

悲しみと悲嘆はがん罹患時に直面する危機への正常な反応である。
Sadness and grief are normal reactions to the crises faced during cancer.

細胞間のコミュニケーション-時々細胞が間違ったシグナルを送るので糖尿病は細胞間の悪いコミュニケーションへの連鎖反応である場合もあります。
Communication between cells- diabetes can also be a chain reaction to bad communication between cells because sometimes cells send the wrong signals.

Namereaction）とは、発見者や開発者にちなんで名付けられた化学反応である。
Named reactions are chemical reactions that have been named after their discoverers or developers.

Namereaction）とは、発見者や開発者にちなんで名付けられた化学反応である。
A name reaction is a chemical reaction named after its discoverers or developers.

最適は、約6のpHを有する土壌溶液のわずかに酸性の反応である。
Optimum is the slightly acidic reaction of the soil solution with a pH of about 6.

RFMは、個体が別の個体の顔面表情を模倣する急速な無意図的反応である。
RFM is a rapid, involuntary response in which an individual mimics the facial expression of another individual.