取り戻しました - 英語 への翻訳

• regained
• back
• reclaiming
• return
• restores
• 15mila

日本語 での 取り戻しました の使用例とその 英語 への翻訳

ナルコノンで、ずっと失っていたツールを取り戻しました。再び生きることを教えてくれました。本当の意味で生きることです。」。
Narconon gave me back the tools I lost along the way. They taught me to live again- actually live.”.

数時間後、彼女は意識を取り戻しましたが、彼女の脳機能は非常に損なわれていました。
She regained consciousness a few hours later, but her brain function was still very impaired.

それで彼は死者の中からイサクを取り戻しました（ヘブル11：19）。
In a sense, Abraham received Isaac back from the dead(Hebrews 11:19).

ここで自然は壁を突き抜け、光はその権利を取り戻しました。
Here, nature has pierced the walls and the light has regained its rights.

IPhoneのタッチスクリーンはキーボードの必要性を排除し、それによってスペースを取り戻しました。
The iPhone touchscreen eliminated the need for the keyboard, thereby reclaiming the space.

メーカーロッキード・マーチン69月には、衛星EchoStarのIIIのコントロールを取り戻しました,以上の制御は、7月に失われました。
Manufacturer Lockheed-Martin 6 September regained control of the satellite EchoStar III, control over which was lost in July.

彼らは私のケースにとても気を配り、私のお金を取り戻しました。すばらしいサービス。
They were quite attentive to my case and got me my money back. Excellent service.

我々が置き換えた政体は、制約のなしに理性を自由に行使する権利と言論の自由を取り戻しました。
The form which we have substituted, restores the free right to the unbounded exercise of reason and freedom of opinion.

長崎に残っていた人もいましたが、そのうちのいくつかはユダヤ教に戻り、家族の名前（特にレビテ）を取り戻しました。
Remaining in Nagasaki, some of them reverted to Judaism, even reclaiming their family names(notably a Levite).

Kgの正味重量を得て、ラルフは彼のふさわしいタイトルのチャンピオンを取り戻しました。
Gaining 21 kg of net weight, Ralph regained his deserved title of champion.

IKeyMonitorを使って、私は自分の紛失したGooglePixelAndroid携帯を取り戻しました。
With iKeyMonitor, I got my lost Google Pixel Android phone back.

ジューンは常に激しく独立した人物であり、これにより彼女はその独立性を取り戻しました。
June has always been a fiercely independent person and this has given her back that independence.

マッカイ氏がレースに勝利し、ファーガソンはゴーマンゴーの所有権を取り戻しました。
Mr Mackay won the race, and Ferguson regained ownership of Go Man Go.

歌手の知人を彼と結びつけようとする試み私は2005年にそれを取り戻しました。
Attempts to tie the singer's acquaintance with himI made it back in 2005.

その結果、金は中国の投資家の間でかつての地位を取り戻しました。
As a result, gold regained its position among Chinese investors.

先月、Samsungの携帯電話を失くしましたが、iKeyMonitorのおかげでAndroidの携帯電話をすぐに取り戻しました！
Last month I lost my Samsung cell phone, but thanks to iKeyMonitor, I got my Android phone back quickly!

しかし、クビサは、彼が外出する前にウィリアムズチームの成績が1シーズンだけだったにもかかわらず、それを取り戻しました。
But Kubica did make it back, albeit just for one season with the underperforming Williams team before he was out.

義理の兄弟によって転院したアブドゥラさんは、重傷を負ったままでしが、昨年はドイツの病院で意識を取り戻しました。
Ms Abdulla- was being driven by her brother-in-law, regained consciousness in a German hospital last year.

彼があなたに耳を傾けるなら、あなたはあなたの兄弟を取り戻しました。
If he listens to you, you have gotten your brother back.

夜は快適なベッドで過ごした後&朝食近く,私は、に位置を取り戻しました8,40インクルード22。
After a night spent in a comfortable Bed& Breakfast near, I regained the position to 8,40 of the 22.