取得しようとしている - 英語 への翻訳

• are trying to get
• am trying to get
• is trying to get
• seeking to obtain
• trying to obtain

日本語 での 取得しようとしている の使用例とその 英語 への翻訳

さまざまなSAPテクノロジでより簡単な開発者ライセンスを取得しようとしているグループの一員として、SAPの法務チームが現状維持のためにどのように激しく戦っているかだけを知っています。
Having been part of a group involved in attempting to get simpler developer licenses on a variety of SAP technologies, I know only too well just how hard SAP's legal team fights to maintain the status quo.

まだに取得しようとしているディレクトリには、彼がブラフかもしれませんそこで働いメッツガー名前について誰か、彼ができない場合があります。
Still trying to get into the directory, he might bluffing about someone named Metzger working there, he might not be.

あなたは今まであなたが追加の不要なプログラムをインストールするために、任意のコストであなたを取得しようとしているソフトウェアのインストーラをインストールすることを感じたことがありますか？
Have you ever felt that you install software installer trying to get you at any cost to install additional unwanted programs?

コメント欄で被写体にやや取得しようとしているので、他の訪問者は、チュートリアル+コメントを提供することができ、関連するコメントは、ユーザー・エラー、または学びたいのための余分な支持体であってもよいです。
On the comments box trying to get somewhat on the subject so other visitors can offer a tutorial+ comments relevant comments may be extra support for user errors, or desire to learn.

Macで動作するようにインポートを取得しようとしているよりも、PCのツールを使用する簡単だった,そして最終的な宛先は、Exchangeメールボックスだったので,thiswasa
It was easier to use your tool on a PC than trying to get the import to work on the Mac,

同じ色のボールのほとんどに取得しようとしている泡の上層、クラスタの方向にボールを撮影し、それらは破裂し、そしてあなたは、同じ色の泡の数に応じて、ポイントを一定量の口座に入金されます。
Shoot the balls in the direction of the upper cluster of bubbles, trying to get to most of the balls of the same color, then they burst, and you will be credited to the account of a certain amount of points, depending on the number of bubbles of the same color.

重量はバランスを取るために取得しようとしている。
quarter-pound by quarter-pound, trying to get the weight to balance.

あなた自身のAPPを取得しようとしている場合。
If you are going to get your own APP.

彼がどこかで取得しようとしているそのダチ。-うん。
Yeah that nigga he trying get somewhere.

私は、フィールドをあなたを取得しようとしているハリエット私を呼び出します。
Call me Harriet I'm trying to get you out the field.

それは彼が単にあなたの上に取得しようとしている意味しています?
Does it mean he is simply trying to get over you?

実行または設定するクエリは、ePolicyOrchestratorデータベースから取得しようとしている情報によって異なります。
The queries you run or configure depend on the information you want to retrieve from the ePolicy Orchestrator database.

このサイトは、あなたの個人情報を取得しようとしている可能性があります。
It is likely the owner of that site is trying to gain access to your personal information.

カップルのように振る舞って私達は、私はちょうどそれをまっすぐに取得しようとしている。
Are we acting like a couple, I'm just trying to get it straight.

アンチウイルス:豚インフルエンザウイルスは、コントロールを取得しようとしている。
The Swine flu viruses are trying to take control.

ステロイドポータルのように実質の取り引きがあります。,あなたはあなたの順序で取得しようとしている知っていること。
While Steroid Portal seems like it might be the real deal, you never know what you're going to get in your order.

この会社がライセンスを取得しようとしているETFには、Bitcoin(BTC)とEthereum(ETH)の両方が含まれます。
The ETF that this company wants to get licensed will include both Bitcoin(BTC) and Ethereum ETH.

これは我々が取得しようとしている画面ではありません。
This is not the screen we're trying to get to.

情報を取得しようとしているソーシャルアプリケーションプロバイダー名。
The name of a SAP seeking to obtain the information.

情報を取得しようとしている開発者名。
The developer's name who is trying to obtain the information.