日本語 での 伝えようとしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ムクドリは人類に何かを伝えようとしている。
Hamlet is trying to tell his human something.さらに「守護霊があなたに何かを伝えようとしている。
Your kidneys are trying to tell you something.彼女は父親に何かを伝えようとしている。
Perhaps she's telling her father something.エミリーちゃんが、何かを伝えようとしている。
Envy is trying to tell you something.潜在意識が、何かのメッセージを伝えようとしているかもしれません。
But perhaps my subconscious is trying to tell me something.この箇所を通して、聖霊が私たちに伝えようとしていることは、もし彼ができるのなら、私たちもできるということです。
The Holy Spirit, through this text, is trying to tell us that, if he can do it, we can do it.オーストラリアの企業に伝えようとしているメッセージは、我々がレースに入っているということです。
The message we're trying to convey 潜在意識が、何かのメッセージを伝えようとしているかもしれません。
Maybe my subconscious is trying to tell me something?これが、本日の御言葉が私たちに伝えようとしているメッセージであるでしょう。
That's exactly the point that today's readings are trying to convey 我々は、最初からやり直す必要があります、そのすべてで、あなたは？？再は、私を伝えようとしている？？メートルは右。
We should, start over, its all over, you're trying to tell me I'm not right.ApacheDrillを利用すれば、ビジネスアナリストやデータサイエンティストは、自社のビッグデータが自分たちに伝えようとしていることを発見できます。
Apache Drill enables business analysts and data scientists これが聖書が私たちに伝えようとしている最大のメッセージです。
This で起動し、そのすべてで、あなたは？？再は、私を伝えようとしている？？mをしない権利。
Start over, its all over, you're trying to tell me I'm not right.おそらくこの“夢”は、俺に何かを伝えようとしている。
But maybe this dream was trying to tell me something.死人が話したということを聞いたなら、彼らはあなたに何かを伝えようとしている。
They are trying to tell you something.でもね、私にはわかるんだ『舌』は私に何かを伝えようとしている。
I wonder if the“rabbits” are trying to tell me something.問題が解決した後、他の人が伝えようとしていることを詳しく調べ始めます。
After the problem has そうすれば、夢が伝えようとしているメッセージを、正しく受け止めることができるでしょう。
Hopefully, you will 潜在意識が、何かのメッセージを伝えようとしているかもしれません。
My subconscious might be trying to tell me something.Ｑ：自分の子どもに伝えようとしている人生の教訓は。
Q: What life lessons do you try to pass on 
