日本語 での 可能なこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Javaバイトコードにコンパイル可能なことから，NetRexxをAndroid上で動作させようとする試みもある。
Because NetRexx can compile to Java byte-code, there are also attempts to NetRexx running on Android.Mirama」がそれを達成する為には、スマートフォンが可能なことや、それ以上のことをできるようにならなければなりません。
In order to achieve this our Mirama smartglasses has to be able to do anything a smartphone can do and more.超高速で膨大な画像データを高度に処理することで、高精細かつ自然な色再現が可能なこと。
The camera's super-fast, advanced processing of enormous amounts of image data makes high-resolution and natural color reproduction possible.むつかしいようだが、いまの時代、だれでも可能なことだと思う。
It seems a stretch, but in this day and age, anything is possible.このアプローチの利点の1つは、価値とデータの両方を転送が可能なことだ。
One benefit of this approach is being able to transfer both value and data.私が来るまでは、アダムとエバの罪のために、それは可能なことではなかった。
For up to then, due to the sins of Adam and Eve, this would not have been possible.いや、親しい魂よ、不死の生などにあこがれず、可能なことの領域をきわめるがよい。
My soul, do not seek eternal life, but exhaust the realm of the possible.いや、親しい魂よ、不死の生などにあこがれず、可能なことの領域をきわめるがよい。
O my soul, do not aspire to immortal life, but exhaust the limits of the possible.私が来るまでは、アダムとイヴの罪のために、それは可能なことではなかった。
For up to then, due to the sins of Adam and Eve, this would not have been possible.デザインに対する意識的なアプローチ私は生物学的デザインと呼んでおり実現可能なことだと考えます。
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.現時点では、ゲーム開発者たちはARで可能なことのほんの一部を試しているにすぎません。
At the moment, game devs are only just scratching the surface of what can be done with AR.その他ブロードバンドでインターネットに接続されておりHTTP、HTTPSの通過が可能なこと。
テクノロジのコンシューマライゼーションと新規アプリケーションの導入により、ビジネス・アプリケーションで可能なことに対する従業員の期待が高まっています。
The consumerisation of technology and the introduction of new applications have elevated the expectations of employees as to what is possible from their business applications.機能的には絞り優先AEとプログラムAEが可能なこと。
Funtionally, the AE programme and the exposure control and preferential AE are both possible.高速塗装（5～30m/分）が可能なこと、設置スペースが小さくて済むこと、色替えが簡単なこと、膜厚管理が容易なことが特色です。
The system makes high speed coating(5～30m/min.) possible, only a small space is required for installation, changing the color is simple and controlling the powder quantity is easy.この現象に対して説明可能なことの一つに、脳は、体が完全であるかのごとく動作されるように設定されているということです。
One of the several possible explanations to this phenomenon is that the brain is hard-wired to operate as if the body is still intact.だが、これもまた、内閣、すなわち政府自体が戦場の近くにあって、事柄を遅滞なく処理し得る場合にのみ可能なことである。
But then, again, this is only possible when the Cabinet, that is, the Government itself, is near the theatre of War, so that things can be settled without a serious waste of time.まず、特定の車両補機を取り付ける(例えば、CarPlay機器)そして、添付ファイルはで動作するようにiPhoneロケーションベースの情報の車が可能なこと、接続を確立し、iPhone通信する。
First, install a specific vehicle accessory(For example, Car Play Equipment)And the attachment to work with iPhone Establish a connection, making the car capable of location-based information and iPhone To communicate.信念を持つということは、何かを思い切ってやること、考えられないことを考えること、しかし現実的に可能なことの限界内で行動することを意味する。
To have faith means to dare, to think the unthinkable, yet to act within the limits of the realistically possible.本サービスがいかなる環境においても中断せずに利用可能なこと、全ての電子端末で動作することその他本サービスの適合性。
(2) Our Services 
