司教は - 英語 への翻訳

• bishop
• bishops

日本語 での 司教は の使用例とその 英語 への翻訳

その司教は、閣僚たちは、聖餐式の職権は、出生について問い合わせる必要があります、人が、年齢、タイトル、信仰、および道徳的なキャラクターの候補です。
The bishops, who are the ministers of the sacrament ex officio, must inquire about the birth, person, age, title, faith, andmoral character of the candidate.

この驚くべき発見を主導した司教は、開会の言葉に従って、彼の雄牛は、それらを謳歌して、旧支配者キリスト教など、コンスタンティヌス、テオドシウス、およびmarcianus。
This remarkable discovery led the pontiff, in accordance with the opening words of his Bull, to sing the praises of those old rulers of Christendom, such as Constantine, Theodosius, and Marcianus.

その司教は、閣僚たちは、聖餐式の職権は、出生について問い合わせる必要があります、人が、年齢、タイトル、信仰、および道徳的なキャラクターの候補です。
The bishops, who are the ministers of the sacrament ex officio, must inquire about the birth, person, age, title, faith, and moral character of the candidate.

年から３９９年にローマ司教は教皇と自称しはじめたが、彼らは今日の教皇とはきわめて異なり普通の司教とまったく同じ立場であった。
Between 384 and 399 the bishop of Rome had already begun to call himself the pope, but his official status was no greater than that of any other bishop, and quite different from that of the pope today.

なぜなら司教は、自らに与えられた司牧の任務に基づいて、ペトロとともに、信仰と規律におけるカトリック教会の一致の最高の保証人だからです。
Precisely to this end, I wished the Bishop himself to be the judge in such a process, who because of his pastoral office is with Peter the greatest guarantee of Catholic unity in faith and discipline.

NICE-1開催20周年に際し、NICE「振り返り」を行った司教は次のメッセージを発表した。「NICE-1から20年が過ぎました。
In commemorating the 20th anniversary of the NICE-1, the bishops, reflecting the fruits of the NICE, published the following message:"Twenty years have passed since NICE-1 was held.

フレデリックの間の紛争は、デューク大学のオーストリア、そして司教は、議論のトレント：報告書は警告して帳簿のうち、20のセッションで定めています。
The dispute between Frederick, duke of Austria, and the bishop of Trent is discussed: a report is made on the carrying out of the warning decreed in session 20.

キュラソーの司教は、最初、教会再建を拒絶しましたが、フランシスカはピクニックで5,000フロリンの募金を集め、オランダ製の聖母マリアの大きな像を購入しました。
Although the Bishop of Curaçao originally rejected her request to rebuild the chapel, Francisco raised 5,000 florins through picnics to have a large statue of the Virgin Mary made in the Netherlands.

旧教会が町の人口の拡大に対して小さすぎた後、ユトレヒトの司教は新教区教会（新教会）の建設を許可しました。
After the Oude Kerk("Old Church") grew too small for the expanding population of the town, the bishop of Utrecht gave permission to build a second parish church, the Nieuwe Kerk("New Church").

管轄の助成金として司教は、彼はそれを制限することも"予約"特定のケース（予約を参照してください）、彼はそれを完全に撤回することも。
As the bishop grants jurisdiction, he can also limit it by"reserving" certain cases(see RESERVATION) and he can even withdraw it entirely.

さて、そのときにテーブルに置くことが、司教は、彼が動作としては、四肢を保持するための神聖な木材にしっかりと両手では、突っ立っている人の中にdeaconsガードすることです。
Now, when it has been put upon the table, the Bishop, as he sits, holds the extremities of the sacred wood firmly in his hands, while the Deacons who stand around guard it.

これらのsacramentals司教は、教会の祈りをささげることが、鐘の音では、悪魔を置く飛行は、嵐から守るため、忠実に祈りをささげると呼ぶ。
The bishop prays that these sacramentals of the Church may, at the sound of the bell, put the demons to flight, protect from storms, and call the faithful to prayer.

しかしその結果は混乱で、というのもそのような司教は教会法によって破門され、司祭や信徒に対する正当な権限がないからです。
The result, however, is confusion, because such a bishop is, by church law excommunicated and without valid jurisdiction over the priests and faithful.

同じ高名な司教は、簡単な日付を1880年8月4日、彼のパトロン指定すべてのカトリック大学では、塾は、大学、そして世界中の学校です。
The same illustrious pontiff, by a Brief dated 4 August, 1880, designated him patron of all Catholic universities, academies, colleges, and schools throughout the world.

彼の行動によって、ローマ、ホルヘBergoglio、司教は、国境を越えた犯罪組織（2000）に対する国連条約の条件の下で、犯罪組織の長として逮捕·起訴に直面している。
By his action, the Bishop of Rome, Jorge Bergoglio, faces arrest and indictment as the head of a Criminal Organization, under terms of the United Nations Convention against Transnational Criminal Organizations(2000).

行列は、国に来て、スタートを再開し、そして、歴史的な中心を通る、司教はサンタヴィットリアアームの形で遺物と祝福を与えた4月広場XXIV、完了しました。
The procession resumed the start, coming in the country, and, passing through the historic center, was completed in April Piazza XXIV, where the Bishop gave the blessing with the relic in the form of Santa Vittoria arm.

町は19世紀の復興期における宗教的闘争において大きな役割を担っており、活動的なカルノバトの市民によってアンヒアロスの司教は町から締め出され、これによってギリシャの影響力の完全排除を図った。
The town had a significant contribution to the religious struggles during the Renaissance- in the 19th century the active and public-spirited citizens of Karnobat expelled the bishop of Anhialo and in this way they completely eliminated the Greek influence.

したがって、クレマン、書けば、コリンチャンス（実際には、構成された書簡は、ローマの司教は、コリントのディオニュシオスによれば、第2世紀には、通常は現在認めている。
Thus, Clement, writing to the Corinthians that the letter was actually composed by the Bishop of Rome, as Dionysius of Corinth says in the second century, is now generally admitted.

このような望みを叶えることを望みながらも、種々の理由のためにそれができない司教は、その問題について｢エクレジアデイ」委員会に忠告と助力を求めることができる。
A bishop who, desirous of satisfying such requests, but who for various reasons is unable to do so, may refer the problem to the Commission"Ecclesia Dei" to obtain counsel and assistance.

これらの書簡（約広告107）彼は何度も繰り返して評価されるの覇権を握るのは、司教は神の機関と憲法に属して使徒教会です。
In these epistles(about A.D. 107) he again and again asserts that the supremacy of the bishop is of Divine institution and belongs to the Apostolic constitution of the Church.