合意 - 英語 への翻訳

• agreement
• consensus
• deal
• agree
• accord
• settlement
• agreed
• agreements
• agrees
• accords
• agreeing
• deals

日本語 での 合意 の使用例とその 英語 への翻訳

これは合意形成の手法として正しい。
It's right there on the consent form.

大きな進歩だが合意までは制裁は続ける。
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

これはフリッツ・ハンセン社とGoogleの合意に基づいて行われます。
This is in accordance with the agreement between Fritz Hansen and Google.

きっと、何らかの合意に至ることができると思います。
I'm sure we can reach some sort of agreement.

何が合意できて何ができないのか。
What can you not do by agreement?

合意に反対する人々は。
Those who oppose the deal.

これが国民全体の合意だったと思う。
And that seemed to be the consensus of the entire staff here.

双方で合意に達するのが難しいようです。
It seemed to be hard for both sides to reach a consensus.

中国は合意に加わる。
China would join the consensus.

合意の一環としてFacebookは罰金に関する控訴を取り下げる。
As part of the arrangement Facebook has agreed to drop its legal appeal against the penalty.

これは合意形成なのです。
It is a form of agreement.

合意については何も知らない。
I also do not know anything about the accord.

合意」が第一の目的になってはならないのです。
But the consensus should not be the first aim.

合意でそれはありえない。
This is impossible by agreement.

合意なんてまったくなかった。
The consensus was absolutely nothing.

合意の条件は開示されなかった[104]。
Terms of the deal were not disclosed.

きっと、何らかの合意に至ることができると思います。
I'm sure we can come to some sort of agreement.

合意の一環として、Fairchildは、インフィニオンへの支払を行います。
As part of the agreement, Fairchild will make payments to Infineon.

第15条：合意管轄について。
Article 15: About jurisdiction by agreement.

第14条（合意管轄）。
Article 14(Jurisdiction by agreement).