同社の製品は - 英語 への翻訳

• company's products
• its products
• company's product

日本語 での 同社の製品は の使用例とその 英語 への翻訳

同社の製品は、世界で人々がインタラクションする方法を向上し、公共の安全およびウェルビーイングを高め、エネルギー効率を向上して、健全性と娯楽をコミュニティに提供しています。
Its products improve the way people interact with the world around them, enhance public safety and well-being, increase energy efficiency, and enable healthy and entertained communities.

同社の製品は米国各州の商店の棚に並ぶほど普及しているが、海外市場進出への取り組みは場当たり的なものでしかなく、国外での売上高は全体の3％を占めるに過ぎなかった。
The company's product was on store shelves in all U.S. states, but efforts to enter foreign markets had only been haphazard with non-U.S. sales accounting for just three per cent of total sales.

同社の製品は、世界で最も人気のあるパーソナルコンピュータ、ワークステーション、サーバ、ネットワークハブ、スキャナ、プリンタなどの多くで使用されています。
The company's products are used in many of the world's most popular personal computers, workstations, servers, networking hubs, scanners, printers and more.

同社の製品は、乗用車の快適性と利便性、バッテリ温度管理、遠隔発電、患者温度管理、環境製品試験、その他の消費者および産業用温度制御のニーズに対応するソリューションを提供する。
Its products provide solutions for automotive passenger comfort and convenience, battery thermal management, remote power generation, patient temperature management, environmental product testing and other consumer and industrial temperature control needs.

同社の製品は米国各州の商店の棚に並ぶほど普及しているが、海外市場進出への取り組みは場当たり的なものでしかなく、国外での売上高は全体の3％を占めるに過ぎなかった。
The company's product was on the shelves in all U.S. states, but efforts to enter foreign markets was only by chance, with non-US sales record, only 3% of total sales.

同社の製品は、年に二度の「世界一か否か会議」にて競合他社の製品と特性ごとに徹底して比較され、世界一を逃した特性に対して、アクションプログラムが動き始める。
Twice a year Mani subjects its products to a painstaking comparison with competitor's products in a meeting called"Are we world's best or not?" and starts action programs for points where Mani has fallen short.

同社の製品は米国各州の商店の棚に並ぶほど普及しているが、海外市場進出への取り組みは場当たり的なものでしかなく、国外での売上高は全体の3％を占めるに過ぎなかった。
The company's product was on the shelves in all U.S. states, but efforts to enter foreign markets was only by chance from non-US sales record only three percent of total sales.

AccessおよびVisualBasic製品の人気が高まり始め、Microsoftのソフトウェア開発ツールセット分野での優位性の結果、同社の製品はかなりの市場シェアを失いました。
Access and Visual Basic products which started to become popular, and as a result of Microsoft's dominance in the software development toolset space, the company's products lost considerable market share.

同社の製品は、陸上の非在来型石油とガス井のために販売・賃貸され、顧客の井戸の掘削、完成（破砕を含む）及び生産段階で利用される。
Its products are sold and rented principally for onshore unconventional oil and gas wells and are utilized during the drilling, completion(including fracturing) and production phases of its customers' wells.

同社の製品は企業、教育、ヘルスケア、政府、家庭、さらにホテル、クルーズ運営企業、航空会社、一流サッカークラブへ供給されている。
Its products are supplied to corporate offices, education, healthcare, government, homes and also hotels, cruise liners, airlines and premier football clubs.

同社の製品は、それらが専門的なアプリケーションを生成するのに時間とお金を節約に貢献するために、世界中の何千もの顧客によって使用されています。
Its products are used by thousands of customers around the globe helping them to save time and money as they produce professional applications.

同社の製品は130か国以上で販売され、その高い品質と優れたデザイン性で各国の一流ホテルやマンション等で広く使用されています。
Its products are sold in more than 130 countries, where their outstanding quality and design make them a favorite of top hotels, luxury apartment buildings and other properties.

同社の製品はすべて、金融取引所や銀行取引価格を参考にしており、見積もりから取引まで、高い透明性を提供しています。
All of the company's products are quoted on financial exchanges and bank transaction prices as a reference, from the quote to the transaction provides a high degree of transparency.

同社の製品は、長年にわたって多くのことを進化させてきました,昔ながらの個人的な広告レイアウトから、彼らは今、複雑な強化マッチメイキングシステムに行きます。
Their products have evolved a lot over the years, going from the old-fashioned personal ad layouts to the complex enhanced matchmaking systems they are now.

同社の製品は、大半の農業部門、公有地維持、造園に用いられており、アメリカ全土のほとんどの店で見受けられる。
Their products are used in most sectors of agriculture, public land upkeep, landscaping/gardening and can be found in most markets across the United States.

同社の製品は、約3,000店の販売代理店を通じて、全国の幼稚園・保育園、小学校、中学校、高校、専門学校・大学で使用されている。
Their products have been used kindergartens and nursery, elementary school, junior high, high school, vocational school, university in the Japan through about 3,000 stores distributor.

同社の製品は、スーパーマーケット、マス・マーチャンダイザー、クラブストアなどの約55000の店舗、選択されたフードサービスの場所、および米国内の10以上の外国の領土および国々の会社所有フランチャイズ店舗で販売される。
The company's products are marketed for sale in approximately 55,000 locations, including supermarkets, mass merchandisers, and club stores, selected foodservice locations and company-owned and franchised restaurants throughout the United States and in over 10 foreign territories and countries.

BitiCambodiaのTranKimHanh副局長は、同社の製品はプノンペンでオープンする小売店に加えて、2019年10月までにAeonMallCambodiaでも販売される予定であると述べた。
Tran Kim Hanh, Deputy Director of Biti's Cambodia, said the company's products are to be sold at the Aeon Mall Cambodia supermarket chain by October 2019, in addition to retail stores which will open in Phnom Penh in the time ahead.

比類のないシリコンおよびシステムの専門知識の組み合わせ、製造力の強さ、知的財産（IP）製品ラインナップおよび戦略的パートナーは、STMicroelectronicsをシステムシステムオンチップ（SoC）技術の最先端に導き、同社の製品は今日の一極集中的トレンドを可能にする重要な役割を果たしています。
An unrivaled combination of silicon and system expertise, manufacturing strength, Intellectual Property(IP) portfolio, and strategic partners positions, STMicroelectronics is at the forefront of System-on-Chip(SoC) technology and its products play a key role in enabling today's convergence trends.

同社の製品は、アナログミックスドシグナルIC、FPGA、システムLSI、ディスクリートなどの半導体から、パワーマネジメント製品、タイミングと時刻同期デバイス、正確な時刻同期ソリューション、標準時刻ソリューション、周波数標準ソリューションや通信ソリューションまで非常に幅広い分野・ソリューションに渡っています。
The company's products are analog mixed-signal ICs, FPGAs, System LSIs and discrete to power management products, timing and time synchronization devices, accurate time synchronization solutions, standard time solutions, frequency standard solutions and communication solutions to a wide range of fields and solutions.