否認している - 英語 への翻訳

• denies
• deny
• denied

日本語 での 否認している の使用例とその 英語 への翻訳

この真実をこれ以上否認している時間は、わたしにはありません。
And I have no more time for denying that truth.

そんなことを信じているので、あなたは闇に隠れて、自分の中に光があることを否認しているのです。
Believing this you hide in darkness, denying that the light is in you.

マーク・メビウスとクリークは、それを積極的に否認している批評家のグループに加わる最新のものです。
Mark Mobius and clique are the latest to join the group of critics actively disapproving it.

ドラモンド社はこれを否認しているが、コロンビアの元諜報士官ラファエル・ガルシアは、宣誓のもとに、組合の主張を支持する証言を行っている。
While Drummond denies the allegations, a sworn statement by former Colombian intelligence officer Rafael García supports the union's claims.

ホストは男性として生まれたが女性として生活している人物で、ロペスの訴えを否認している。
The host, who was born male and lives as a woman, has denied Lopez's accusations.

ゴーン（65）は先月、報酬過少申告、背任、会社資金横領の容疑で裁判を待つ間に日本から逃げたが、彼はこれらの容疑をすべて否認している。
Mr Ghosn, 65, fled Japan last month while awaiting trial on charges of under-reporting earnings, breach of trust and misappropriation of company funds, all of which he denies.

ロヒンギャ問題が発生して以降、スー・チー氏は、虐待疑惑（ミャンマーは否認している）への措置を求める国をほとんど訪問していない。
Since the Rohingya crisis, Suu Kyi she has visited few countries that joined calls for action against Myanmar for the alleged abuses against the Rohingya- which Myanmar denies.

許志永氏は、接見した弁護士に対し、活動は中国の憲法が保障する言論の自由の範囲内であり、公民が社会問題に対して意見を述べることは合理的かつ合法であると主張して、罪状を否認している。
Xu Zhiyong denies the crime that he was prosecuted for, and insists to his lawyer that his activities must be guaranteed by freedom of speech as prescribed in the constitution and that it is rational and legal for a citizen to state his opinion on social issues.

カナダのマックマスター大学のマーティン・デイリーとマーゴ・ウィルソンは、かつての著作で男性は義理の子供をネグレクトする心的モジュールをもつという見解に至りついたのだが、いまでは、そうした虐待がかつては適応的だったという主張を否認している。
Martin Daly and Margo Wilson of Canada's McMaster University, whose work led to the idea that men have a mental module for neglecting stepchildren, now disavow the claim that such abuse was ever adaptive.

中国政府はこびとの存在を否認していないが、外国人観光客には公開していない。
The Chinese government never denies the existence of the village but no foreigners are allowed to visit it.

否認しているもよう。
And if any deny Him He will also deny.

これらについても否認している。
Yet they deny this too.

分からない」と否認している。
And, he has not denied he does not know those people.

しかし全員、容疑を否認している。
However, they all deny the charges.

一部を否認しているという。
Part of him rejected the thought.

大半が容疑を否認している。
Most deny the accusations.

否認している場合（無罪主張）。
And if he is mentione[…].

否認している」とは言わない。
Not saying to deny the needy.

そして彼も「Charge」を否認している。
He, too, denies the charge.

人全員が容疑を否認している。
All five deny the offence.