含んでいると - 英語 への翻訳

• contains
• includes
• contain
• contained
• containing
• include
• included

日本語 での 含んでいると の使用例とその 英語 への翻訳

分子は活発のおよびSiH結束を含んでいると同時に、いろいろ化学反応に持っていますよいフィルム形成特性を加わることができます;
As the molecule contains a lively and Si-H bond, it can participate in a variety of chemical reactions, has a good film-forming properties;

それは適用しながらまたは除去工程で使用される強力な化学物質や煙を含んでいると彼らはあなたに害を与えることができます,ほとんど期待して女性に害を及ぼします。
They can harm you as it includes strong chemicals and fumes used while applying or in removing process, mostly harm to expecting women.

それは、まだ、アメリカ情報部役員が、半ダース核兵器より多くを含んでいると信じる兵器庫または彼らの必須の成分である燃料を今のところ保持するであろう。
But it will still hold on, for now, to an arsenal U.S. intelligence officials believe contains a half dozen or more nuclear weapons or the fuel to produce them.

概要$argv0変数を使用しているtclスクリプトが、実行中のスクリプト名を含んでいると、2回目の実行時に上記現象が発生することがあります。
Description A tcl script that uses the $argv0 variable, which contains the name of the running script will sometimes fail while running the script a second time.

未来主義の見解について、聖書は、ダニエルや黙示録のような預言の書は歴史的事件だけでなく未来の出来事の予言も含んでいるとはっきり言っています。
Regarding a futurist view, the Bible clearly states that prophetic books like Daniel and Revelation contain not only accounts of historical events, but also predictions of future events.

英国政府は、この提案は交渉の立場で「実質的進化」を示しており、これまでに求められていたEUとの緊密な関係を維持する譲歩を含んでいると述べた。
The UK government said the proposal marks a"substantial evolution" in its negotiating position, and it includes concessions that would maintain closer ties with the European Union than May had previously sought.

それは、まだ、アメリカ情報部役員が、半ダース核兵器より多くを含んでいると信じる兵器庫または彼らの必須の成分である燃料を今のところ保持するであろう。
It would still hold on to, for now, an arsenal that American intelligence officials believe contains more than a half-dozen nuclear weapons or the fuel that is their essential ingredient.

オリオン星雲が4つの熱く明るい青い星だけが原動力となっているのに対して、リンクス・アークは、周囲に100万のそのような星を含んでいると思われています。
Where the Orion Nebula is powered by only four hot and bright blue stars, the Lynx arc must contain around a million such stars.

ジョンソン宇宙センターの研究者たちは1996年に、この隕石が微小な生命の証拠を含んでいると発表したが、他の多くの研究者たちはこの主張を受け入れなかった。
Researchers at the Johnson Space Center in 1996 announced that the space rock contained microscopic evidence of life, but their claim has been dismissed by most other researchers.

以下の特徴を持つソフトウェアは、マルウェアとして見なされたり、不正、不審、有害なコードやコンポーネントを含んでいると見なされたりする場合があります。
Software with the following qualities may qualify as malware or contain malicious, suspicious, or harmful code or components.

グラミー賞選考委員会によると対象となる曲が他の曲から借りた音楽を含んでいるとその年の最優秀楽曲賞には選ばれません。
The Grammy committee says that if your song contains some kind of pre-written or pre-existing music, you're ineligible for song of the year.

製品が大腸菌やサルモネラ菌を含んでいると警告された時点で、消費者は自分の購入したものが汚染されているかどうかを知ることができない可能性があります。
Once a product has been flagged as containing E coli or Salmonella, the consumer might not know if something they bought was contaminated.

クレーム２に用語「バッフル」へのこのような特定の限定が含まれていることからみて、特許権者が用語「バッフル」に既にその限定が含んでいるとは考えていなかったようである。
The inclusion of such a specific limitation on the term"baffles" in claim 2 makes it likely that the patentee did not contemplate that the term"baffles" already contained that limitation.

ここしばらくの間この案件を調査してきたアメリカの諜報機関によれば、陰謀団のトップは以下のような者たちを含んでいるとのことである。
According to a U.S. intelligence group that has been on this case for some time, the top cabalists include.

Moiréパターンは場面か表示されている目的がセンサーの決断を超過する点およびラインのような反復的な細部を含んでいると行われます。
Moiré pattern occurs when a scene or an object that is being displayed contains repetitive details such as lines and dots that exceed the sensor resolution.

ボーエン氏によると、組織の消息筋はそのデータ-ベースが、アメリカ、カナダ、ヨーロッパの２３０００人以上の氏名を含んでいると伝えたという。
Mr. Bowen said church sources had told him the database contained the names of more than 23,000 people in the United States, Canada and Europe.

つの異なる理論計算が一致したことにより、マルダセナの理論の計算から得られた結果が、従来の超弦理論と同様、重力の量子力学的効果を正しく含んでいると結論づけられた。
Based on the observation that the two different theoretical results agree, it has been concluded that the results obtained by the calculation in Maldacena's theory include the quantum gravity effects correctly as the calculation in conventional superstring theory does.

動電位分極曲線より、5%HNO3水溶液におけるTM-2とTiCx化合物中のTiC相の溶解反応は電気化学反応だけでなく、化学分解も含んでいると考えられた。
From the potentiodynamic polarization curves, it was concluded that the dissolution reaction of the TiC phase in TM-2 and TiCx in 5%HNO3 solution included not only an electrochemical reaction, but also a chemical decomposition.

人間は影なしには存在できず、影もまた人間なしには存在できないと信じられており、従って、影はそれが現す人間の何がしかを含んでいるとエジプト人は憶測していた。
It was believed that a person could not exist without a shadow, nor a shadow without a person, therefore, Egyptians surmised that a shadow contained something of the person it represents.

英国政府は、この提案は交渉の立場で「実質的進化」を示しており、これまでに求められていたEUとの緊密な関係を維持する譲歩を含んでいると述べた。
The British government said the proposal marked a“substantial evolution” in its negotiating position and it included concessions that would maintain closer ties with the EU than May had previously sought.