含量は - 英語 への翻訳

• content
• contents

日本語 での 含量は の使用例とその 英語 への翻訳

新生児の生涯の初めに、エステル化脂肪酸（EFA）の含量は増加せず、NEFICの濃度は有意に増加する。
In the first days of a newborn's life, the content of esterified fatty acids(EFA) does not increase, while the concentration of NEFIC is significantly increased.

この表からわかるように、血液中の総脂質の含量は年齢と共に上昇する：生後1年の間にのみ、ほぼ3倍に増加する。
As can be seen from the table, the content of total lipids in the blood rises with age: only during the first year of life it increases almost 3-fold.

成長ホルモン（GH）は、下垂体前葉によって分泌されるペプチドホルモンの一種であり、ヒト下垂体の重量は約0.5gであり、GH含量は極めて低い。
Growth hormone(GH) is a kind of peptide hormone secreted by anterior pituitary(adenohypophysis), the weight of human pituitary is about 0.5 g and the content of GH is extremely low.

妊娠1-2週間の間に、胎児がまだ子宮に向っているとき、女性の血液中のhCGの含量は約20〜350IU/mlの範囲にある。
During 1-2 weeks of pregnancy, when the fetus is still on the way to the uterus, the content of hCG in the woman's blood ranges from about 20 to 350 IU/ ml.

年齢を重ねるごとに身体の細胞の水含量は減少していき、細胞の内側にある水の体積と細胞の外側の水の体積の比率が1.1からほとんど0.8にまでに減少してしまいます。
With increase in age, the water content of the cells of the body decreases, to the point that the ratio of the volume of body water that is inside the cells to that which is outside the cells changes from a 1.1 to almost 0.8.

また、乳糖/ガラクトースの含量は、牛乳と醗酵乳製品で大きく変わらないこと、発酵乳製品は平均的な牛乳よりもビタミンK（ビタミンKは、骨と心血管系の健康との関係が知られている。
Also, the amount of lactose/galactose in milk and fermented milk products are not so different, and fermented milk products contain more vitamin K than milk(vitamin K is known to be linked to the health of bone and cardiovascular system), these facts need to be considered.

カフェインの含量は約１％。
Caffeine content is about 1%.

フッ化物イオンの最大含量は200PPMです。
Max content of Fluoride ion is 200PPM.

ブドウ類はビタミンC含量は非常に低い。
Raisins are very low vitamin C content.

アルコール含量は通常12〜15％の範囲です。
Alcohol content usually ranges from 12 to 15%.

アルコール含量は通常12〜15％の範囲です。
The alcohol content usually ranges from 12- 15%.

Chologenic酸含量は高く、あなたが重量を失います。
The Chologenic Acid content is higher and You Lose weight.

IV。フッ化物イオンの最大含量は200PPMです。
IV. Max content of Fluoride ion is 200PPM.

アルコール含量は通常12〜15％の範囲です。
The alcohol content usually ranges from 12- 15 percent.

純粋なモリブデン棒のモリブデン含量は99。
Which based on the degree of purity of molybdenum.

そのうち、フミン酸含量は10〜80％に達する。
Among them, humic acid content reaches 10-80%.

遊離のオレイン酸含量は重量パーセントで測定される。
The free oleic acid content is measured in weight percentage.

そのうち、フミン酸含量は10〜80％である。
Among them, humic acid content reaches 10-80%.

チリのビタミンC含量は、野菜で最初をランク付け。
Vitamin C content in chili ranks first in the vegetables.

イソチオシアネート含量は3回、生ブロッコリーの調理よりもです。
Isothiocyanates content is three times more in raw broccoli than in cooked.