吸収率は - 英語 への翻訳

• absorption rate

日本語 での 吸収率は の使用例とその 英語 への翻訳

吸収率はかなり速く、私のこのビデオでは名前のついていない特定の液体の150mlガラスを空にしているのがわかります。
The absorption rate is pretty fast as you can see in this video of me emptying a 150ml glass of a particular liquid that shall remain nameless.

きちんと焼き上げられたレンガの水分吸収率は通常10%以下であるのと比較して、コンクリートブロックやセメントモルタルでは15%を超えます。
Well burnt brick has a normal water absorption rate less than 10% in contrast to that of concrete block and cement mortar exceeding 15.

これにより、薬品の吸収率はその溶解率に左右されることとなるが、この溶解率は結晶の大きさ及び結晶の形状で左右されるものとしてよい。
The rate of absorption of the drug then depends upon its rate of dissolution which, in turn, may depend upon crystal size and crystalline form.

患者群における骨粗鬆症、骨減少症、および正常な二重エネルギーX線吸収率は、それぞれ32.5％、32.5％および35％であることが判明した。
Osteoporosis, osteopenia, and normal dual-energy X-ray absorptiometry rates in the patient group were found to be 32.5%, 32.5%, and 35%, respectively.

体内のビタミン状態：摂取する人の体内のビタミン量が低ければ吸収率は高くなる傾向にありますし、一方で加齢に伴い栄養素の吸収率は全般的に低下します。
Level of vitamins in the body: The absorption rate tends to be higher when vitamin levels in the body of the person taking them are low, while at the same time, the rate of absorption of nutrients tends to decrease with ageing.

吸収率は同じ。
The reception rate is the same.

しかし、吸収率は良くありません。
However, the compression rate is not high.

乳製品のカルシウム吸収率は40～50％程度。
Calcium carbonate has the maximum absorption rates at 40-50%.

吸収率は低く、約5％程度です。
The attrition rate is very low, at about 5%.

スピルリナのタンパク質吸収率は牛肉のなんと4倍です。
The digestive absorption of the protein in spirulina is four times greater than that of beef.

非ヘム鉄の吸収率は、ヘム鉄より低い。
The absorption of non-heam iron is lower than the absorption of haem-iron.

もともと、鉄分の吸収率はあまり高いものではありません。
Absorption of Iron isn't exactly high.

カルシウムの体内吸収率は、多の成分の影響を受けます。
The absorption of calcium in the body is influenced by several factors.

吸収率は食品に含まれる鉄の約8～10％程度です。
Humans absorb about 8-10% of the iron in the foods they eat.

また、カルシウムの吸収率は、一緒に摂るものによっても変わります。
The absorption of curcumin also is affected by what you take with it.

スピルリナのたんぱく質の吸収率は牛肉の4倍と言われているんです。
The digestive absorption of the protein in spirulina is four times greater than that of beef.

ですが、1,000mgを越えると吸収率は50%以下と大幅ダウンします。
At intakes greater than 1,000 mg, absorption falls to less than 50%.

しかし、1000mg上に摂取量を増やすと、吸収率は50%未満に低下します。
At intakes greater than 1,000 mg, absorption falls to less than 50%.

タブレットと比較した場合の液滴が少し不便ですがと、増加した吸収率は不便価値があります。
And although liquid drops are a bit less convenient when compared to tablets, the increased absorption rates are worth the inconvenience.

クリルオイル吸収率は、フィッシュオイルの10-15倍であることが多くの研究で確認されています。
Studies show that krill oil is absorbed 10-15 times as well as fish oil.