日本語 での 告げて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主の声がわたしの思いに告げて,エノ1：10。
親友の恭子にさえ告げておらず、。
Not even tell her best friend Jotavia.誰でも私に真実を告げて欲しいのだ。
I want everyone to tell the truth.主の声がわたしの思いに告げて,エノ1：10。
The voice of the Lord came into my mind, Enos 1:10.誰でも私に真実を告げて欲しいのだ。
I want everybody to tell me the truth.エリザベスに絵画を持って逃げろ、と告げて。
He tells Elizabeth to run away with the painting.誰でも私に真実を告げて欲しいのだ。
I want everyone to speak the truth 東京駅八重洲口から乗車「東日本橋交差点」と告げてください。
And get off at the nearest intersection"HIGASHI-NIHONBASHI KOUSATEN".ある人がヤコブに告げて、「あなたの子ヨセフがあなたのもとにおいでです。
だが，わたしがこれらの事をあなた方に告げてきたために，悲嘆があなた方の心を満たしている。
そのとき給仕役の長はパロに告げて言った、『私はきょう、自分の過ちを思い出しました。
だれか、初めから告げて、われわれにこのことを知るようにさせただろうか。
Who told of this from the beginning, so we could know.極秘は極秘です」では、と告げて彼女は歩き出してしまいました。
And second is a secret" he said walking away.それでヨナタンは彼に告げて言った，「私は手にある杖の先で少しばかりの蜜を確かに味見しました。
And Jonathan told him, and said,‘I only tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand.彼の次男はこれを兄弟たちに告げて、このことを知ったノアは次男を呪ってしまいました。
The second son talked about this to his brothers, and when Noah came to know about this fact, he cursed ある人がヤコブに告げて、「あなたの子ヨセフがあなたのもとにおいでです。
Jacob was told,“Your son Joseph has come to you.”.その代わりに、クレーン氏のビジョンでは、ソーラーパネルと風力タービンは、分散型エネルギー生産の時代を告げて国をおおいます。
Instead, in Mr. Crane's vision, solar panels and wind turbines would blanket the country, heralding an era of distributed energy production.だれか、初めから告げて、われわれにこのことを知るようにさせただろうか。
そのとき給仕役の長はパロに告げて言った、「わたしはきょう、自分のあやまちを思い出しました。
Gen 41:9 Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying,"I remember my faults today.だれか、初めから告げて、われわれにこのことを知るようにさせただろうか。
Who told of this from the beginning, so that we could know.
