唯一の場所は - 英語 への翻訳

• the only place
• the only places

日本語 での 唯一の場所は の使用例とその 英語 への翻訳

スペイン語版の序文でフラ・マリノは、バルナバによる福音書が印刷されるという自身の望みを述べているが、16世紀後半のヨーロッパでそれが可能な唯一の場所はイスタンブールであった。
In the Spanish preface, Fra Marino records his wish that the Gospel of Barnabas should be printed, and the only place in Europe where that would have been possible in the late 16th century would have been Istanbul.

あなたがこの日にクチンに残っている場合は、あなたがあなたの夕食を取得する唯一の場所は、おそらくこのようなKFCやマクドナルドなどのファーストフードレストランです。
If you are still in Kuching on this day, the only place you can have your dinner is probably the fast food restaurant for example KFC or McDonald.

あなたがこの日にクチンに残っている場合は、あなたがあなたの夕食を取得する唯一の場所は、おそらくこのようなKFCやマクドナルドなどのファーストフードレストランです。
If you are still in Kuching on this day, the only place you will get your dinner is probably the fast food restaurant for instance KFC or McDonald.

すごい！今、マクスウェルの最初の方程式の物理的な解釈は、有限量の電荷がある宇宙で唯一の場所は空間がないということです！
Now our physical interpretation of Maxwell's first equation is that the only place in the universe where there is a finite amount of electrical charge is where there is no space!

そして、誰かが私たちを愛したり、何かを愛したり、誰かを愛したりすることはできないので、違いを生み出すことができる唯一の場所は自分自身から始めることです。
And since we can't make anyone love us or make them love something or someone, the only place we can make a difference is by starting with ourselves.

日曜日の夜:この時点で、ほぼ18時では、唯一の場所は、町の唯一のホステル-Jhanggongヒルゲストハウスは、建設中の13つ星ホテルです。
Sunday night: At this time nearly 18 o'clock, and only places in the town's only hostel- Jhanggong Hill Guest House, there are 13 star hotels under construction.

インターネットに代表されるブロードバンド時代以前には、人々が大量かつ様々な歴史的データや情報を得ることができる、最良かつ唯一の場所は博物館か図書館であった。
Before the broadband age represented by the Internet, a museum or library have been the best and only places where people could obtain a large volume and variety of historical data and information.

あなたは神を礼拝する唯一の場所は神殿のエルサレムにあると信じているユダヤ人であり、あなたがメシアと認める神の息子は、彼の言葉を聞く人々はすべてのものの終わりを見るだろうと言っています。
You're a Jew who believes the only place to worship God is in Jerusalem at the temple and now the son of God, the one you recognize as the Messiah, is saying that the people hearing his words will see the end of all things.

彼らが見たであろう状況を見ることができますか？あなたは神を礼拝する唯一の場所は神殿のエルサレムにあると信じているユダヤ人であり、あなたがメシアと認める神の息子は、彼の言葉を聞く人々はすべてのものの終わりを見るだろうと言っています。
You're a Jew who believes the only place to worship God is in Jerusalem at the temple and now the son of God, the one you recognize as the Messiah, is saying that the people hearing his words will see the end of all things.

ああ、その映画のように、この店の周りは1?200フィート唯一の場所は、西部の砂漠では砂が目を引くが、食べることができる休息を取ることができますが、ほとんど確実に滞在することができます家政婦は実際には女性の上司のことだ。
Ah, like that film, this store is around 1 200 feet the only place where you can take a rest, in the western desert where the sand is very eye-catching, can eat, can stay, most definitely is the housekeeper's actually a female boss.

現在ある唯一の場所は、広大な塩の砂漠。
Currently the only place there is a vast salt desert.

アルゴリズムが存在する唯一の場所は私の頭の中です。
The only place that algorithm exists is in my head.

Clenbutrolを購入する唯一の場所は公式のCrazyBulkサイト上でオンライン。
The only place to buy Clenbutrol is online on the official CrazyBulk website.

成功が努力よりも先に来る唯一の場所は辞書である。
The only place where success comes before work is the dictionary.

成果が存在する唯一の場所は内ではなく外にある。
The only place to find true fulfilment is inside, not outside.

過去は住んでいる唯一の場所は、あなたの心にあります。
The only place the past exists is in your mind.

イスラエルについての事実について語ることができる唯一の場所は、イスラエルだ。
The only place you can talk about the reality of Israel is in Israel.

過去は住んでいる唯一の場所は、あなたの心にあります。
The only place the past takes place is in your mind.

過去は住んでいる唯一の場所は、あなたの心にあります。
The only place that your past exists is in your mind.

過去は住んでいる唯一の場所は、あなたの心にあります。
The only place fear can exist is in your mind.