啓蒙主義 - 英語 への翻訳

• enlightenment

日本語 での 啓蒙主義 の使用例とその 英語 への翻訳

啓蒙主義。
Enlightenment.

ポーランド啓蒙主義。
The Polish Enlightenment.

啓蒙主義と革命。
Enlightenment and Revolution.

啓蒙主義ジュネーブの。
The Age of Enlightenment Geneva.

啓蒙主義とより良い未来。
Reconciliation and a better future.

啓蒙主義とより良い未来。
Sustainability and a better future.

ヨーロッパの社会は啓蒙主義の理念からはほど遠い。
The EU is still far from being a community of enlightenment.

これがいわゆる啓蒙主義隆盛の時代を招来した。
This brought forth the so-called age of enlightenment.

それらは単に欧州における啓蒙主義の産物ではないのです。
They are not simply the product of Europe's Enlightenment.

これが啓蒙主義の時代だったことを忘れてはならない。
It should not escape attention that this was the Age of Enlightenment.

啓蒙主義者らはまた、彼らが過剰とみなした愛国主義は批判した。
Enlightenment thinkers also criticized what they saw as the excesses of patriotism.

啓蒙主義の世界観が修道院精神に不都合な影響を及ぼしたのである；。
The ideology of the Enlightenment had a negative effect on the monastic spirit;

一番目は、啓蒙主義運動の名高い業績である「人間理性」の指針に委ねることです。
The first is to let'human reason'- the celebrated achievement of the Enlightenment- guide us.

彼は多くの啓蒙主義的改革を推進し、1767年のイエズス会の排除を支援した。
He promoted many enlightened reforms and he supported the expulsion of the Jesuits in 1767.

彼は多くの啓蒙主義的改革を推進し、1767年のイエズス会の排除を支援した。
He enjoyed the personal confidence of the king, promoted many enlightened reforms and supported the expulsion of the Jesuits in 1767.

人種的偏見は大昔からのものかもしれないが、人種主義は啓蒙主義が生み出したものなのだ。
Racial prejudice may be immemorial, but racism is a product of the Enlightenment.

その後、イタリアのヘブライ詩が啓蒙主義に影響を与え、18世紀末、ドイツの啓蒙主義を通して、19世紀初頭のオーストリア、ロシアでヘブライ⽂化が繁栄した。
Later, the influence of Italy's Hebrew poems was extended to the philosophy of Enlightenment, and, via the German Enlightenment, it was introduced to Austria and Russia at the end of the 18th century, where Hebrew culture flowered in the early 19th century.

啓蒙主義理性の時代はの。
The Enlightenment the Age of Reason.

啓蒙主義や理性の時代はの。
The Enlightenment and the Age of Reason.

彼のは「長い18世紀」の啓蒙主義だ。
His is the Enlightenment of the"long 18th century".