国だった - 英語 への翻訳

• country
• nation
• state
• countries

日本語 での 国だった の使用例とその 英語 への翻訳

一方、中国の2006年GDPは、アメリカ合州国のそれよりわずかに小さいだけで、日本は世界で四番目に豊かな国だった。
Moreover, China's 2006 GDP was only slightly smaller than that of the US, and Japan was the world's fourth richest nation.

年に中国共産党がチベットに侵入する以前、チベットは国家として完全に機能していた独立国だった。
Before the Chinese Communist invasion of 1950 Tibet was a fully functioning and independent state.

フランス1700年代に24万人の住民のヨーロッパ最大の国だった。
France was the 1700's Europe's largest country with 24 million inhabitants.

フランスは、少なくともフランス革命の初期段階では、ヨーロッパの理想的な国だった。
At least in the early stages of the French Revolution, France was the ideal European nation.

長い間、移民輩出国だったスペインとイタリアは、この数年間で受け入れ国へと転じた。
Spain and Italy, two former countries of emigration have become receiving countries during the past decade.

年代の日本は多くの規格によって地球上で最も進んだ国だった。
Japan of the 1980's was by many standards the most advanced nation on earth.

先の金融危機時には、景気後退を免れた唯一のEU加盟国だった。
During the recent financial crisis, Poland has been one of the only EU countries not to fall into recession.

国連貿易開発会議（UNCTAD）の統計によると、ロシアは2012年に世界で第8位の投資国だった。
According to the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), Mexico is the eighth most attractive country to invest in the next three years.

支援策のある国は2004年には約50ヶ国であり、当時はそのほとんどが先進国だった。
In 2004, countries with support policies numbered about 50, then mostly developed countries.

欧米に、金持ちであることを許されている唯一のアジアの国だった。
The only Asian country allowed to be rich, by the West.

年、イギリスはカンボジアに投資した唯一の欧州の国だった。
Last year, the UK was the only European country to invest in Cambodia.

年前、朝鮮で、アメリカは、当時第三世界の国だった中国さえ打ち負かせなかったのだ。
The U.S. could not even defeat China, a Third World country at the time, in Korea 60 years ago.

ソ連崩壊後、西側諸国はそれに次ぐ規模の共産主義国だった中国を世界経済に迎え入れた。
A few years after the collapse of the Soviet Union, the West welcomed China, the world's other major communist country, into the global economic order.

ペイリンは、北朝鮮と韓国が別々の国だった理由を説明できなかった。
Palin couldn't explain why North and South Koreawere separate nations.

廃棄食品が国だったとしたら、温室効果ガス排出国第3位になります。
If food wastage was a country, it would have ranked third in greenhouse gas emissions.

ずいぶん昔から訪れてみたい国だったので、ついに来ることができて、とってもうれしいです!
It is a country that I have wanted to visit for a long time and so I am pleased to finally be here!

カンボジアは2000年代半ばまで日本が最大の援助国だったが、現在は中国に投資や援助資金を大きく依存する。
While Japan was Cambodia's largest benefactor until the mid-2000s, the country has come to depend largely on Chinese largesse and investment.

Facebookが国だった場合、それは世界最大の人口になります。
If Facebook were a country, it will be the most population country in world.

しかしそれにしても、タイがこんなに危険な国だったとは私も驚いています。
However, I am very surprised that the country was also so torn.

Facebookが国だった場合、それは世界最大の人口になります。
If Facebook were a country, then it would have the largest population in the world.