日本語 での 国家社会主義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国家社会主義の台頭に重要な役割を果たしたことからミュンヘンは運動の首都HauptstadtderBewegungと呼ばれた。
Because この壮大な円形劇場は、国家社会主義者によって建設され20,000人の訪問者を収容できる。
This Spectacular Amphitheatre holds up to 20.000 visitors, built by the national socialists.いかに少ないか化合物が開発され、国家社会主義ドイツに名前を変更します。
How これらの状況は、新しい指導者アドルフ・ヒトラー、そして彼が党首である国家社会主義ドイツ労働者党（略してナチ党）の台頭に有利な機会を与えました。
These conditions provided the chance for the rise of a new leader, Adolf Hitler, and his party, the National Socialist German Workers' Party, or Nazi party for short.国家社会主義の時代、1935年に一般徴兵制度が復活し、国防軍の軍備拡張がエアランゲンにおいても軍事施設の大きな拡張をもたらした。
During the time of National Socialism, the reintroduction of compulsory military service in 1935 and the German re-armament also led to a massive expansion of the military installations in Erlangen.例えば、ドイツで学者が、国家社会主義ドイツが、300万人のユダヤ人を抹殺したことを証明するこれまで知られていなかった文書を発見したとしよう。
For example, suppose a scholar in Germany discovers a previously unknown document that proves that National Socialist Germany exterminated 3 million Jews.この戦争はヒトラーや国家社会主義に対するものではなく、ドイツ国民の強さに対するものであり、それがヒトラーの手にあろうが、イユズス会の司祭の手にあろうが、最後には全。
This war is not against Hitler or National Socialism but against the strength of the German people, which is to be smashed once and for all, regardless whether it is in the hands of Hitler.オランダ国家社会主義運動（オランダこっかしゃかいしゅぎうんどう、オランダ語:Nationaal-SocialistischeBeweginginNederland、略称:NSB）は、かつて存在したオランダのファシズム政党。
In the Netherlands the National Socialist Movement in the Netherlands(Dutch: Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland, NSB) was a Dutch fascist(in the early thirties) and later 第二に、ハインリッヒ・ヒムラーがイスラームと国家社会主義という「共有された目標と共有された理念」だと呼んだもののために、論じた。
Second, it argued for what Heinrich Himmler called the"shared goals and shared ideals" of Islam and National Socialism.情報源ヒトラーと国家社会主義ドイツの究極の目的は、ドイツとヨーロッパからユダヤを出す事で、このゴールを達成するために彼等は、シオニスト運動と協力しました。
Hitler and National Socialist Germany's ultimate aim was the removal of the Jews from Germany and Europe, and they collaborated with the Zionist movement to accomplish this goal.でもそれを超えるところで、社会のほとんどの経済生活を包含するような、国家社会主義体制などをはっきり主張したりするものではありません。
But beyond this no obvious case is made out for a system of State-Socialism which would embrace most 国家社会主義の崩壊後、公的生活の自由化、政治の民主化、国家経済の廃止、市場の導入が旧ソ連圏の諸国で始まった。
Following the collapse of state socialism, the liberalization of public life, the democratisation of politics, the abolition of state-run economies and the introduction of markets commenced in the 愛する私の息子よ！官邸の地下壕に来て6日、お前のパパ、6人の弟妹たち、そして私は今、国家社会主義者として唯一受容できる名誉ある終焉を迎えようとしています。
By now we have been in the Führerbunker for six days already- daddy, your six little siblings and I, for the sake of giving our national socialistic lives the only possible honorable end.彼は、私が彼を補助することになっていた彼の翻訳仕事を議論した方法は、私に、彼が全然国家社会主義の友人ではなかったと信じさせた。
The way he discussed his translation work, with which I was to assist him, made me believe he was no friend of National Socialism.".ソヴェト同盟ではこの傾向は進んで、レーニン、スターリンおよび彼らの直接の後継者たちのもとでは、『国家社会主義』という用語を使うことが禁じられた。
In the Soviet Union this trend went so far the under Lenin, Stalin and their immediate successor, it was forbidden to use the term National Socialist.官邸の地下壕に来て6日、お前のパパ、6人の弟妹たち、そして私は今、国家社会主義者として唯一受容できる名誉ある終焉を迎えようとしています。
Papa, your six brothers and sisters, and I. We are here to give our National Socialistic way of life its only possible and honourable ending.彼は最高の国家社会主義者の一人であり、ドイツ帝国の思想の最大の守護者の一人であり、帝国のあらゆる敵にとっては最大の障害の一つであった。
One of the best National Socialists, one of the staunchest defenders of the concept of the German Reich and one of the greatest opponents of all enemies of this Reich.”.この「安楽死」プログラムは、ホロコーストと呼ばれるヨーロッパのユダヤ人の大虐殺よりも約2年前に遡る国家社会主義ドイツ最初の大量殺戮プログラムでした。
The so-called"Euthanasia" program[which] was National Socialist Germany's first program of mass murder, predating the genocide of European Jewry, which we call the Holocaust, by approximately two years.彼は最高の国家社会主義者の一人であり、ドイツ帝国の思想の最大の守護者の一人であり、帝国のあらゆる敵にとっては最大の障害の一つであった。
He was one of the best National Socialists, one of the strongest defenders of German Reich, one of the biggest opponents of all the enemies of the Reich.彼は最高の国家社会主義者の一人であり、ドイツ帝国の思想の最大の守護者の一人であり、帝国のあらゆる敵にとっては最大の障害の一つであった。
One of the best national socialists, one of the best believers in the German ideology, and one of the greatest opponents to all enemies of the Third Reich.
