日本語 での 国軍は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リビア国軍は、国と国民を守ることを目的とした国家機関です。
政権と国軍は憲法改正問題などで対立関係にあるが、ロヒンギャ問題では協力関係にある。
Although the armed forces and イラク国軍は、参謀総長と国防大臣に対して責任を負うことになります。
歴史的にミャンマー国軍は、反対勢力や権利を剥奪された少数派を弱体化さるため、分割統治戦術を使ってきた。
Historically, Myanmar's armed forces have used divide-and-rule tactics to weaken their opponents and disenfranchised minorities.エジプト運輸大臣のLutfiMansourは、MENAに対して、国軍は現場に4隻の救助艇を送ったと話した。
Egyptian Transport Minister Mohammed Mansur told MENA the armed forces had deployed four rescue vessels to マスコミや金融エリートや国軍は、中南米を改革しようと苦闘してきた社会主義政権の従僕であったことは決してない。
国軍は、中庭には素晴らしいですが、また開放は、宿泊施設は、我々は国軍の滞在があった。
Armed Forces into the courtyard is a great, but also opening up, there is accommodation, we have had a stay there in the 別の出来事として、同盟国軍は多数のロケット発射の手投げ弾、82ミリ迫撃弾、85ミリ無反動ライフル弾を、Achin地区のDesarak村で押収したと、声明は付け加えた。
In another development, the coalition forces confiscated several rocket-propelled grenades, 82-mm mortar rounds, and 85-mm recoilless rifle rounds in Desarak village of Achin district, it added.ミャンマー国軍は2人を数週間拘束した後、2016年12月25日にシャン州北部のナンパカ郡にあるカラヤ第123陸軍基地に移送した。
The Myanmar military interrogated the two men for several weeks after moving them on December 25, 2016, to Kalaya 123 英国軍がエジプトのアラメインでドイツ軍とイタリア軍を破り、混乱の中で枢軸国軍はリビアを横断してチュニジアの東国境まで追いやられる。
British troops defeat the Germans and Italians at El Alamein in Egypt, sending the Axis forces in chaotic retreat across Libya to the eastern border of Tunisia.既存の検閲・治安関連法を用いれば、ビルマ政府や国軍は、通信企業に協力を要請し、ブロガーや活動家、ジャーナリストに盗聴を行ったり、その発言を禁じることができる。
In a report released in May, Human Rights Watch expressed concern that existing censorship and security laws allow the Burmese government or military to require the help of telecom companies to spy on or silence bloggers, activists, and journalists.現在、両国軍は北朝鮮国境近辺で、戦闘機と戦艦も参加しているとされる“マックス・サンダー”作戦を行っており、例によって、平壌にとっては、侵略準備のように見えている。
Currently, both militaries are carrying out“Max Thunder” maneuvers reportedly involving warplanes and warships near the North Korea border which, as usual, looks to Pyongyang like preparations for invasion.リビア国軍は昨日、アインザラ近郊とトリポリ南部のいくつかの近郊に入った後、トリポリで最大の収容所の1つであるヤルムーク軍事キャンプを支配したと発表した。
The Libyan National Army announced yesterday that it had taken control of the Yarmouk military camp, one of the largest camps in Tripoli, after entering the neighborhood of Ain Zara and some neighborhoods south of Tripoli.ロシア、中国とベラルーシの国軍は、現在、カラー革命を利用した、欧米による政権転覆支援を、アメリカ合州国とNATOの軍事教義の一環と見なしている。
The armed forces of Russia, China, and Belarus now consider 国軍は、国家の安全保障び国土防衛の神聖な義務を遂行することを使命とし、その政治的中立性は遵守される。
The national Armed Forces shall be charged with the sacred mission of national security and the defense of the land and their political neutrality shall be observed.アフガン国軍は現在13万4000兵になり、ペトラウス米軍司令官が水曜日にアフガン人たちに、3ヵ月も前に目標数に達したことを讃えたばかりである。
The Afghan National Army now has 134,000 soldiers, and on Wednesday, the new U.S. commander, Gen. David Petraeus, complimented the Afghans on reaching that target three months ahead of schedule.ユナイテッド･フォー･ヒューマンライツのトレーニングと資料を使った後、コロンビア国軍は、兵士による人権侵害に関する告訴や申し立てが約96パーセント減少したと報告しました。
After using United for Human Rights training and materials, the Colombian National Army reported a 96% decrease in complaints and allegations of human rights violations by soldiers.チリ国軍は国家中の国家で、団結した、エリート主義の、反動的な権力集団で、チリ政府は軍を完全支配したことがない。
The Chilean Armed Forces are a state within a state, a united, elitarian, reactionary power wielding group, the Chilean government never managed to establish full control over it.国軍はラカイン州北部のロヒンギャ・ムスリムに対する追放、殺人、レイプ、迫害を行い、多数の死者と大量の避難民を発生させている。
The military has committed forced deportation, murder, rape, and persecution against Rohingya Muslims in northern Rakhine State, resulting in countless deaths and mass displacement.国軍はさらに「被拘束者の身柄は、法の下での措置を実行するため、関連する警察署に整然と引き渡される」と述べた。
The military also said that the“arrestees will be handed over to 
