NATIONAL ARMY - 日本語 への翻訳

• 国軍
• 国民軍
• 国家軍隊
• 国立陸軍

英語 での National army の使用例とその 日本語 への翻訳

The SAA are a national army in Syria, made up of every able-bodied male over the age of 18 who is not enrolled in university.
SAAは、シリアの国軍であり、18歳以上の有能な男性で構成され、大学に入学していません。

The National Army Museum is a fun, interactive space for all the family.
国立陸軍博物館は、ご家族全員で楽しめる、インタラクティブな場所です。

The Indian National Army Monument tells an intriguing story of Singapore's past.
シンガポールの興味深い歴史的エピソードを伝えてくれるインド国民軍記念碑。

The text seen on the front of the AK-230 armed Scania seen below reads:'Board of the General Staff- The National Army K 309'.
AK-230で武装したスカニア製トラックの前に見える文章は次のとおり：「参謀委員会－国軍K309」。

They managed to rescue their friends from our encirclement, and even to inflict defeat on the Afghan National Army.".
彼らはわれわれの包囲から友人らの救出をし、さらにアフガン国軍に損害を与えていった」。

The Indian communities settled in Southeast Asia formed the bedrock of support for Netaji Subhash Chandra Bose and the Indian National Army(INA).
東南アジアに定着したインド人社会は、ネタージ・サバッシュ・チャンドラ・ボースへおよびインド国民軍(INA)を支援する基盤を形成した。

The most alarming and security agreements for Juba, the capital, remain disputed, as are the plans to unify a national army.
首都であるジュバにとって最も警戒すべき安全保障上の合意は、国軍を統一する計画と同様に、係争中です。

In fact the Indian National Army had fought alongside the Japanese army..
実は国民党軍も日本軍同様銃撃を受けていたのである。

He vowed that the Libyan National Army"has not stopped and will not stop until the completion of the task.".
彼は「（リビア国民軍は）任務完了まで立ち止まらない」と述べた。

It commended Haftar's Libyan National Army for"putting the national interest first" by handing them back.
ハフタールのリビア国軍は、「国益を優先させる」ことを彼らに手渡すことで賞賛した。

The pro-Japanese Indian National Army lost 2,615 dead and missing.
日本側のインド国民軍の損失は死亡・行方不明2,615人[195]。

It's too early to tell what the Afghan National Army will look like on Dec. 31, 2014.
果たして、アフガン国軍が2014年12月31日にどのような状態に見えるか、今断言するのは早すぎるだろう。

The Libyan National Army is not under command of the UN-backed government in Tripoli.
リビア国民軍は、国連が支援する首都トリポリの政府に従属していない。

The Indian National Army will never forget all those noble men of the Japanese Imperial Army who perished for the cause of India.
インド国民軍は、インドの為に亡くなった日本帝国軍の誇り高き全ての人々の事を決して忘れません。

The Libyan National Army is a national body that aims to protect the country and the people.
リビア国軍は、国と国民を守ることを目的とした国家機関です。

Different from the national army which is a standing army, the feudal lord's private armies can't be moved swiftly due to their tasks of controlling the territories and such.
常備軍である国軍と違い、領主たちの私兵は領地の管理などで早々動かせるものではない。

Karzai knows that one part of the solution is the Afghanistan National Army.
カルザイはその解決法のひとつはAfghanistanNationalArmyであることを知っている。

The Indian National Army will never forget all those noble men of the Japanese Imperial Army who perished for the cause of India.
インド国民軍は日本帝国陸軍がインドの大義のために払った崇高な犠牲を、永久に忘れません。

A successful revolution depends on the national army splitting and siding with the population who want regime change.
成功した革命は、政権交代を望む人口との国家軍の分割とサイディングに依存する。

In Afghanistan, one of Japan's major contributions is DDR, to disarm and demobilize the former National Army soldiers and reintegrate them with civil society.
アフガニスタンでは、日本の主たる貢献の一つはDDR活動であり、旧国軍兵士の武装・動員解除を行い、彼らを市民社会に再統合しています。