日本語 での 国際的な専門家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダ・ヴィンチの死後、手稿はさまざまな人手に渡り、編纂された後、再分割されて、国際的な専門家による研究対象として世界各地を巡りました。
Since the death of da Vinci, they have been passed from hand to hand, bound together then unbound, studied by experts internationally, and travelled across the world.国際エネルギー機関、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）および国際的な専門家たちは、パリ協定の目標を達成するためには、これ以上石炭火力発電所を建設することは許されないと述べています。
The それは主要なロシアと国際的な専門家によって実行されるの接触時間の加重バランス、そして芸術のビジネスにおける実際のプロジェクトの作業（通信会社、テレビ会社、劇場、オーケストラ、フェスティバルやコンテスト、スポーツイベント、など）を持っているとプログラムがユニークです。
The program is unique as it has a weighted balance of contact hours, run by leading Russian and international experts, and real project work in art business(communication agencies, TV companies, theatres, orchestras, festivals and contests, sports events, etc).それは主要なロシアと国際的な専門家によって実行されるの接触時間の加重バランス、そして芸術のビジネスにおける実際のプロジェクトの作業（通信会社、テレビ会社、劇場、オーケストラ、フェスティバルやコンテスト、スポーツイベント、など）を持っているとプログラムがユニークです。
The programs are unique as they have a weighted balance of contact hours, run by leading Russian and international experts, and real project work in art business(communication agencies, TV companies, theatres, orchestras, festivals and contests, sports events, etc).CAPAイラン航空サミットは、イランの主要な政府および産業界の指導者と国際的な専門家および世界中の航空業界の運航会社や供給会社の企業トップを一堂に集め、制裁解除後の環境下で業界がどの様な道を進むかを討議する。
The Iran Aviation Summit will bring together Iran's key government and industry leaders with international experts and the chiefs of aviation operators and suppliers from around the world to discuss the direction of the industry in a post-sanction environment.この報告書は、放射線の危険と公衆衛生に関する国際的な専門家パネルによって作成されたもので、日本のほとんどの地域（福島県の大部分も含まれる）と近隣諸国では、原発事故によりがんリスクが上昇することはないと結論付けている。
The report, drafted by a panel of international experts in radiation risks and public health, concluded that there was no additional cancer risk for the population in most あなたは彼らの分野の国際的な専門家によって教えられるでしょう…。
You will be taught by international experts in their fields.人のチームは、国際的な専門家とIAEAのスタッフからなる。
The mission teams consist of IAEA staff and international experts.一方、国際的な専門家にとっても、マレーシアの経験や教訓を学ぶ機会を提供します。
The symposium will also provide the opportunity for international experts to learn about Malaysian experiences and lessons learned.同社は国際的な専門家から高い評価を受けています。
The company receives high praise from the international specialists.同社は国際的な専門家から高い評価を受けています。
It has received a high rating of the international experts.関連分野の国際的な専門家による外部の査読のために送られた完全な申請書。
Full application sent for external peer review by international experts in a relevant field.あなたは彼らの分野の国際的な専門家によって教えられるでしょう…。
You will be taught by international experts in their fields; you….大人の飲み物を、多くのお客様に提供することにこだわる、成長中のダイナミックな国際的な専門家のチームに参加てみませんか。
Looking to join a growing, dynamic team of international professionals obsessed with providing adult beverages to the masses?政府は同炭鉱を、調査が完了し、国際的な専門家の結論を得るまで閉鎖する。
The government will close the mine until an investigation is complete and it gets the conclusions of international experts.国際的な専門家の審査員が各カテゴリーのベスト5プロジェクトを評価し、[12]選定します。
A Jury of international experts evaluates and selects the best 5 projects in each category.MyoGenは、アナボリック市場で長年の経験を持つ国際的な専門家のチームによって管理されています。
MyoGen is managed by a team of international experts with years of experience in anabolic market.砂漠化と戦うための解決策を見つけることは、開発組織、科学者、国際的な専門家の努力をあまりにも逃してしまった。
Finding solutions to fight desertification has eluded the efforts of development organizations, scientists, and international experts for too long.その諮問委員会は、次の6人の独立した国際的な専門家で構成されている。
The EEAB will be composed of up to six independent international experts.IndependentEducationalConsultantAssociation（独立教育コンサルタント協会）は、経験豊富な独立した教育コンサルタントを代表する非営利の国際的な専門家協会です。
The Independent Educational Consultants Association is a non-profit, international professional organisation that represents experienced full-time independent educational consultants.
