技術的な専門知識 - 英語 への翻訳

• technical expertise
• technological expertise

日本語 での 技術的な専門知識 の使用例とその 英語 への翻訳

このビデオからDVDへの変換はほとんど技術的な専門知識なしに素晴らしいツールです。
This video to DVD converter is a great tool without little technical expertise.

このセンターでは、起業家は技術的な専門知識とビジネス開発のサポートを受けることができる。
At the centres, the entrepreneurs are supported with technical expertise and business-development support.

技術的な専門知識と商才、計画することができ、かつ成功したデータセンターの技術の展開を導くの両方を持つ顧問。
Advisor with both technical expertise and business acumen, capable of planning and guiding successful data center technology deployments.

私たちは、彼らの技術的な専門知識、信頼性とプロフェッショナリズムのためGuardSysを推薦するにはためらいを持っていません。
We have no hesitation in recommending GuardSys for their technical expertise, reliability and professionalism.

技術的な専門知識や総合的なポートフォリオ、長年にわたる経験は、地球全体の持続可能な未来を開くために役立っています。
Technical expertise, comprehensive portfolio and long-standing experience are helping to pioneer a sustainable future across the globe.

技術的な専門知識や総合的なポートフォリオ、長年にわたる経験は、地球全体の持続可能な未来を開くために役立っています。
Siemens' technical expertise, comprehensive portfolio and long-standing experience are helping to pioneer a sustainable future across the globe.

我々はルーベンスが技術的な専門知識、経験、そして情熱を持っていることをわかって彼を起用した」とフランク・ウィリアムズは述べた。
We recruited Rubens to Williams knowing that he would bring technical expertise, experience and passion,” said Frank Williams.

政治組織を通じて国民の支持を強化し、技術的な専門知識やデータを活用し、。
Reinforce public support through political organizing and leveraging technical expertise or data;

技術的な専門知識なしであなただけの特別なサイトを作成するために必要なすべてのツール。
All the tools you need to create a site that's unique to you without any technical expertise.

両者が肩を並べて協力することで、技術的な専門知識と能力開発を通じて、被害者たちを支えられるようになるのです」。
So acting together, shoulder to shoulder, we will be capable of assisting survivors through technical expertise and capacity building.".

Boomiのパートナーは、お客様に技術的な専門知識とガイダンスを提供する、それぞれの分野におけるソートリーダーです。
Boomi partners are thought leaders in their field who offer technological expertise and guidance for our customers.

又,これらのステップは、任意の前に技術的な専門知識なしに誰でも使用して操作できます.iMyFoneD-戻る無料ダウンロード。
Moreover, these steps can be used and operated on by anyone without any prior technical expertise. Download iMyFone D-Back Free.

質の高い実装のための技術的な専門知識や、データを実用可能なインサイトに変換する能力を私たちは有しています。
We have the technological expertise for high-quality implementations and the ability to convert data into actionable insights.

独立したアプローチに基づいており、技術的な専門知識と方法論を証明し、私たちは、企業が新しい技術を修飾できます。
Based on our trusted, independent approach and proven technical expertise and methodologies, we help businesses qualify their new technologies.

カタビ氏のチームには技術的な専門知識があり、ノバルティスは医薬品開発を熟知しています。
Katabi's team has the technological expertise, but Novartis understands drug development.

FAIは、その制度上のチャネルの、この目的のために使用します,技術的な専門知識と地域ネットワーク。
The FAI will use for this purpose of its institutional channels, technical expertise and regional network.

中国やモンゴルと同じく、北朝鮮はいま、現場において砂漠化問題解決のための技術的な専門知識が大いに不足している。
North Korea, as well as much of China and Mongolia, currently lacks the technical expertise to address the problems of deforestation on the ground.

しかし生産工程が変わるたびにロボットをイチからプログラムし直すのは時間がかかり、技術的な専門知識も必要だ。
But each time a production run changes, the robots then need to be reprogrammed from scratch, which takes time and technical expertise.

保険金請求サービスは技術的な専門知識や支払いの約束を超えるものだと考えています。
We believe claims service goes beyond technical expertise and a promise to pay.

Sauersと彼のチームにとって、彼らの技術的な専門知識とエンタープライズグレードのハードウェアの合計は、クライアントのホスティング管理の負担を軽減するためのものです。
To Sauers and his team, the sum of their technical expertise and enterprise-grade hardware is there to reduce the burden of hosting management on their clients.