日本語 での 圧倒的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に治安に関していえば日本は圧倒的に安全ですよね。
これは警官が圧倒的に正しい。
大半のアフリカは今も圧倒的に貧しい。
この方法は、汚れの蓄積が圧倒的になる(通常はキッチンまたは浴室のエリアで)金属および合成ポリマーのシャッターにのみ適しています。
This method is only suitable for metal and synthetic polymer shutters, when dirt accumulation becomes overwhelming usually in kitchen or bathroom area.クラウドコンピューティングの面で、アマゾンは圧倒的にリーダーですが、第3四半期の時点で最も急成長しているプレーヤーではありません。
On the cloud computing front, Amazon is by far the leader, but it isn't the fastest-growing player as of the third quarter.これらのニーズが満たされないとき、または欲望のような感情が圧倒的になるとき、ライオンの破壊的な性質が現れます。
When these needs are not met, or when feelings like desire become overwhelming, the destructive nature of the lion will manifest.本校では小説の貸し出しが圧倒的に多いですが、新たなジャンルに挑戦してみるのもおすすめです。
There is predominantly much rental of novel in the principal school, but it is recommendation that challenge a new genre.また、この既存ダムの嵩上げの建設費は圧倒的に低いです。なぜなら、ダム水没に係る補償費は支払い済みです。
The construction costs for modifying existing dams are far lower than for building new ones because the costs associated with submerging lands have already been paid.年、アメリカ合衆国下院議員トマス・ワトソンは人民党に加わり、圧倒的に西部の議員が多い議会からの派遣団に対する最も目立つ代弁人となった。
In 1892, Congressman Tom Watson joined the Populists, becoming the most visible spokesman for their predominately Western Congressional delegation.モアヘッドシティの経済は圧倒的に様々なエコツーリズム活動に基づいており、また退職者の町が成長している。
Morehead City's economy is based predominantly on a variety of ecotourism activities and a growing retirement community.迅速施工コンクリート系橋梁に比べて圧倒的に架設重量が軽いため、重機等の小型化が可能です。
Rapid construction The construction weight of River Bridges is far lighter than that of concrete-based bridges, so heavy equipment can be downsized.年までに、農業それ自体は圧倒的に資本主義的だった（人口の2％が67％の土地を所有していた）。
By 1936 agriculture itself was predominately capitalist(with 2% of the population owning 67% of the land).圧倒的にスンニ派ムスリムの多いヌーリスタン人は、氏族組織を持つ農耕民族である。
Predominantly Sunni Muslims, the Nuristani have a clan organization and are an agricultural people.粉のコーティングについて粉のコーティングは共通の使用中の表面の仕上げの技術の今日圧倒的に最も若いです。
About Powder Coating Powder coating is by far the youngest of the surface finishing techniques in common use today.果実味がある甘口スタイルのワインもありますが、圧倒的に辛口ワインが多いです。
コレクションの焦点は圧倒的に神学であるが、科学、薬、探検、及び言語の本がある。
The focus of the collection is predominantly theology but there are volumes on science, medicine, exploration, and languages.高齢人口は引き続き、圧倒的に非ヒスパニック系白人であり、一方、若い世代は増々少数派になることが予測。
Projections show the older population would continue to be predominately non-Hispanic white, while younger ages are increasingly minority.Hastelloyのニッケル合金の複数の変化があるが、HastelloyC-276は圧倒的に最も広くです。
Although there are several variations of the Hastelloy nickel alloy, Hastelloy C-276 is by far the most widely.人口3100万人のマレーシアはインドネシアやタイに比べて乗用車の比率が圧倒的に高い。
Given Malaysia's population of 31 million, the ratio of passenger cars is far higher than in Indonesia and Thailand.ほとんどの事例は１～２ヵ月間で終了しますので、裁判に比べて圧倒的に早く解決することができます。
Most cases can be mediated within a week or two, far faster than trying to get in front of a court.
