地位は - 英語 への翻訳

• status
• position
• standing
• place
• positions

日本語 での 地位は の使用例とその 英語 への翻訳

ニクソンの地位はますます不安定になっていく中、下院は大統領の弾劾の形式上の調査を始める。
Nixon's position was becoming increasingly precarious, and the House of Representatives began formal investigations into the possible impeachment of the President.

世界における米国の地位は変わり、米国企業の潜在的な成長力も変わった。
America's place in the world has changed, and so has the growth potential of its corporations.

この良好な環境のおかげで、国際イスラム金融におけるこの国の地位は大いに押し上げられてきました。
This healthy environment has helped boost the country's standing in the global Islamic finance scene tremendously.

中小企業では、役員の地位は通常株主によって埋められ、伝統的な役職のみが埋められます。
In small Corporations, officer positions are typically filled by the shareholders and only the traditional offices are filled.

ミネアポリスで判明したことの結果としてのマッキンリー知事の今日の地位は、彼の将来にとってはあり得る限り最高の形です。
Governor McKinley's position today as a result of all that transpired at Minneapolis is in the best possible shape for his future.

つの人のジャクージの渦のたらいTの形水入口の背部マッサージの泡自由な地位は浴槽空気ジェット機で行きました。
People Jacuzzi whirlpool tubs T shape water inlet back massage bubble free standing jetted air bathtub.

オリゲネスによれば、イエスはこの言葉は、「ペトロ、あなたの地位はわたしの後ろであって、前ではない。
Origen suggested that Jesus was saying to Peter:‘Peter, your place is behind me, not in front of me.

当局の任務や地位は機会の平等という条件の下に、全ての人々に開かれている。
They are to be attached to offices and positions open to all under conditions of fair equality of opportunity;

年選挙の候補者リストが決定されるとき、CDA党首としての彼の地位は不安定なものとなった。
When the list of candidates for the 2002 elections was chosen, his position as the party leader of the CDA became uncertain.

化石記録が語るのは地球における我々の地位は不確かではかないものだということです。
And the nature of the fossil record tells us that our place on this planet is both precarious and potentially fleeting.

当局の任務や地位は機会の平等という条件の下に、全ての人々に開かれている。
Offices and positions have to be open to every individual under conditions of fair equality.

しかしその地位は、4億5,000万のユーザーを持つ中国最大のモバイル決済サービス、アリペイに脅かされるかもしれない。
Their positions, however, may soon be challenged by Alipay, China's largest mobile payment service provider with 450 million users.

年には、両方の面でつまずくドイツの戦争の結果で、ヒトラーとゲーリングの地位は非常に大幅に減少しました。
By 1942, with the German war effort stumbling on both fronts, Goring's standing with Hitler was very greatly reduced.

アメリカでは、“指導者”の地位は、支配的な経済的利権集団の資金援助に依存している。
In the US,"leadership" positions depend on financial support from the ruling economic interests.

イラン政府の多くの地位は、ムッラーによって占められ、彼らのある者たちは政治的権力によって動かされています。
As many of the government positions in Iran are held by Mullahs, some of these men are motivated by political power.

エイボンの主要美容分野にまたがる強力なブランドと多くの市場における競争力のある地位は、将来の成長に大きな可能性を与える。
Its strong brands across key beauty categories and competitive positions in a number of markets give it significant potential for future growth.

数の多すぎる裁判官は、不公平であるか無能であるかいずれかであり、その地位はその社会的地位のみによって得られたものであった。
Too many judges were either partial or incompetent, acquiring their positions only by virtue of their rank in society.

なお、その後、この種のキャッチフレーズとしての地位は、古い起源をもつ"オブジェクト指向"という修飾語に受け継がれている。
Note that later, the status as a catchphrase of this sort was passed on to the descriptive term"object-oriented," which had an older origin.

しかし、その地位は遺伝的なものではなく、後継者を選ぶのは53カ国の指導者次第である。
However the position is not hereditary and it is up to the leaders of the 53 member nations to select a successor.

ローマ・カトリック教会においてマリヤに与えられている地位は、非聖書的であり、かつ、新しいものでもありません。
The place bestowed to Mary in the Roman Catholic Church is not Scriptural nor is it new.