地域社会と - 英語 への翻訳

• community and
• with local communities
• communities and
• regional societies
• with local society

日本語 での 地域社会と の使用例とその 英語 への翻訳

環境規制の遵守、環境保全計画の遂行、地域社会との交流等の環境保全活動を推進します。
We shall comply with environmental regulations, implement environment preservation plans, and promote environmental preservation activities through exchanges with local communities.

プログラムを通して異文化や地域社会と個人の関わりと、その中で生まれるコミュニケーションについて興味を持ちました。
Through these programs, she was interested in the relation between different cultures or regional societies and people, and their communication.

ただし、多くの管轄区域の法律では、地域社会と業者のいずれも知りえずに盗品を取り扱うことに関して保護されている。
The laws in many jurisdictions protect both the community and the broker from unknowingly handling stolen goods.

それと同様に重要なのは、地域社会と市民の側でも能力、適応力、弾性力を高める必要があるということです。
Just as importantly, communities and citizens should become more capable, adaptive and resilient.

わたしたちはこれまでずっと、親類援助、友人たち、わたしたちが暮らしていた懐かしい地域社会と自然環境を恋しく思ってきました。
All the while, we miss our relatives, friends, old community and the nature we used to live in.

公正な最低賃金は、私たちの地域社会と国家の将来に対する健全な投資を意味している」アメリカの良心ある経営者の考えは大したもんです。
A fair minimum wage is a sound investment in the future of our communities and our nation.”.

また、アラスカ南東部には豊かな文化を持つ地域社会と歴史もあります。
Southeast Alaska also has a rich cultural community and history.

ExeterPrideは、LGBTQ+地域社会とエクセター周辺の多様性を祝うものです。
Exeter Pride is a celebration of the LGBTQ+ communities and diversity within Exeter and the surrounding area.

私たちは多くの取引先、社員、株主、地域社会と関係づくりをしています。
We make many business partners, employees, stockholders, communities and relations.

越境生物多様性保全のためのアジア太平洋地域ワークショップ：持続的生計の開発のための森林地域社会と女性のエンパワーメント。
Report on Asia-Pacific regional workshop on trans-boundary biodiversity conservation: empowered forestry communities and women in sustainable livelihood development.

その結果、このコンテストは、同寺の復元と地域社会とは、ユダヤ教のカルト;
The results of the contest were the restoration of the Temple and of the Jewish cult and community;

当工場は地域社会との調和を大切にし、環境管理活動を推進します。
Our plant value harmony with the local community and promote environmental management activities.

Taktikエアガンは、それが地域社会と連携している任意のチャンスを歓迎します。
Taktik Airsoft welcomes any chance it has to work with the community.

これにより、クリエイター達が地域社会とのつながりを感じ、モチベーションの向上が期待できます。
The creators themselves will attend to visitors, which will give them a sense of connectedness to the local community and may become a source of motivation.

私たちは地元のサプライヤーと協力して、地域社会とその経済に直接的な利益をもたらす事業を目指しています。
We aim to work with local suppliers so our operations directly benefit local communities and their economies.

環境関連法規、条例、地域社会との協定及び業界規範等を順守します。
The company shall observe the regulation related to environment, law, agreement of the local community and industry code.

地域社会との連帯と協調を図り、地域に根ざす企業として積極的かつ自主的な交流に努めます。
As a locally-rooted company, we will actively and voluntarily strive to promote solidarity and cooperation with, and engage in exchange with, the local community.

すべての取引先・地域社会と連携し、グリーン購入方にも配慮し、環境汚染の防止に努めます。
Collaborate with all the trading partners and local society, promote the green procurement, and prevent environmental pollution.

安全や防災に関して行政や地域社会と積極的に連携し、参画とコミュニケーションを推進します。
In regards to safety and disaster prevention, we cooperate with the government and local society positively while driving participation and communication forward.

社会的回復力を理解し支援するために地域社会と協力する場合、管理者は以下のステップが役立つと考えるかもしれません。参照。
Managers may find the following steps helpful when working with communities to understand and support social resilience: ref.