日本語 での 地方税 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利子所得については、個人のお客さまは原則20.315%(国税15.315%、地方税5%)が源泉分離課税されます。
In principle, interest is subject to a 20.315% withholding tax(National 国税、地方税、自動車税の領収書（住所記載のあるもので、6ヶ月以内のもの）。
National tax, local 地方税と公平化のメカニズムをそれに沿うように調整する必要がある。
Subnational taxation and equalisation mechanisms will need to be adjusted accordingly.健全な地方税体系を整備し、不動産税の立法を着実に推進する。
We will improve the local tax system and steadily push forward から始まってRenzi政府によって課された地方税のブロックが、管理された関税の上方修正を通して、彼らのマルチユーティリティでお金を稼ぐことを多くの地方自治体に押し付けたことを忘れてはなりません。
It should not be forgotten that the blockade of local taxes imposed by the Government in recent years has pushed many 所得の50％以上が地方税やその他の収入源から生み出され、残りは内国歳入庁からのものであるため、NCRの所得が最も高い別の主な理由。
Another main reason why the NCR has the highest income because more than 50% of its income is generated from local taxation and other sources of revenue while the rest comes from the Internal Revenue Grant.あなたのレンタカーは地方税、無制限の走行距離、空港サーチャージが含まれています、隠されたコストはありません。
Your car rental includes local taxes, unlimited mileage, airport surcharges, there are no hidden costs. One of the largest airports in Africa.欧州連合（EU）の外側を購入する顧客のために(BE)それはあなたの国で何らかの地方税や関税を支払わなければ、あなたの責任です。
For customers purchasing outside of the European Union(EU) it is your responsibility to pay any local taxes or duties due in your country.年の通貨危機以降、外国人の国内投資を促進するために、国税および地方税減免、インフラ施設支援などにより、大規模な新規投資の重点誘致に貢献。
After the 1997 financial crisis, the government's national and local tax exemption and infrastructural support contributed to attracting new investment from foreign investors.EU圏外への配達の場合は、輸出入税、税金、その他の地方税および費用の前払いを顧客に依頼することができます。
The costs of delivery are paid by BAUNAT N.V. In case of delivery outside the EU, prepayment of export and import charges and 健全な地方税体系を整備し、政府の起債による資金調達メカニズムを規範化しなければならない」とし、依然地方政府の債務管理が重要な課題であることを示した。
The Chinese government has decided“to establish a sound local tax system and to regulate the fund procurement mechanism by issuing government bonds.” This shows that debt management of 地方税取得税15年間:100%3千万ドル以上の場合または外国人投資比率50/100以上で、経済自由区域の開発事業総費用が5億ドル以上の場合。
Local tax Acquisition 地方税住民税(市県民税)住民税は、住んでいる地域で、生活に必要なサービスを受けるために払う税金です。
Local tax(chihouzei) Municipal tax(shiminzei, shikenminzei) Municipal プレザントリッジｰ風力エネルギープロジェクトは、リビングストン郡で何百の建設と恒久的な雇用を創出し、地方税収入で年間数百万ドルを生みます-地元の学校のために、この時点で、重要な。
The Pleasant Ridge Wind Energy Project would create hundreds of construction and permanent jobs in Livingston County and generate millions of dollars annually in local tax revenue- critical at this time for トランプ氏はアマゾンの州税や地方税について不満を訴えているが、同社は売上税を必要とする州でそれを数十億ドルも徴収してきた。
Mr. Trump complains about Amazon's state and local tax payments, but Amazon has collected billions of dollars in sales ただ、この改革は、地方税、地方交付税、国庫負担金については触れているが、地方債の改革については明確ではない。
However, although this reform touches upon local taxes, 実際、多くの米国の州、カナダの州、およびスイスの州では、国際的にはまだ使用されていませんが、地方税のシステムの限定バージョンをしばらくの間使用して来ています。
Indeed, many US states, Canadian provinces, and Swiss cantons have 近年の政府によって課される地方税のブロッキングは、投与物価の上昇再調整を通じて、彼らのマルチユーティリティを使用してお金を稼ぐために多くの地元当局に求めていることを忘れてはなりません。
It should not be forgotten that the block of local taxes imposed by the Renzi government starting from the 2016 has pushed many それなりの問題もあるにはあるが（地方税や関税が余分にかかったり、顧客が料金を支払ってからコンテンツにアクセスできるようになるまでにかなり待たされたり、など）、デジタルオンリーのプロダクトへの移行が、これらすべてを可能にしてきた。
Though they have their share of problems- extra local taxes and duties, substantial delays between when a customer pays and when they can access the content- shifting to a digital-only product has made all this possible.これらは多くの場合、地方税から生じる多額の批判的だった自分自身を奪うために、逆に、時、南ヨーロッパの国々に属性コミュニティ財政難の故障とペナルティの側にある、特にオランダました。
These were often attribute to the countries of southern Europe, the faults of the Community financial difficulties and are on the side of the penalty, especially Holland, when, on the contrary, to deprive themselves were critical of large sums which may result from local taxation.
