地理的な場所 - 英語 への翻訳

• geographical location
• geographic location
• geographical place
• geographical locations
• geographic locations
• a geographic place

日本語 での 地理的な場所 の使用例とその 英語 への翻訳

緯度および経度の座標で決定される地理的な場所を表します。
Represents a geographical location that is determined by latitude and longitude coordinates.

個人や会社が特定されない統計情報（地理的な場所、企業業種、お問い合わせ項目等）につきましては、自由に利用し、第三者に開示できるものとします。
As for statistical information(e.g. geographical location, company category, item of inquiry), which identifies no persons or companies, we are entitled to make free use of the same and disclose it to any third party.

年齢、性別、遺伝、体力レベル、食事、地理的な場所などの要因が、個人の特定の要件に影響を与える可能性があります。
Factors such as age, gender, genetics, level of fitness, diet, even geographic location can affect a person's particular requirements.

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographical location, the strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Merida developed a distinctive cultural and political identity.

また貴社のターゲット市場の地理的な場所、主要な意思決定者の見極め、貴社のビジネスに影響を与える可能性のある季節要因、サイクル要因の傾向も含まれることになるでしょう。
It would also include the geographic location of your target market, the identification of the major decision-makers, and any seasonal or cyclical trends which may impact the industry or your business.

若者や大人は、私たちが紙の上の地理的な場所を表すことができるようにする活動に自分の手を試すことができます。
Young people and adults can try their hand at activities that allow us to represent a geographical location on paper, allowing us to orient ourselves on the terrain, the sea and the sky.

それにもかかわらず、我々は地理的な場所を「台湾島［theislandofTaiwan］」と言及するのかもしれないし、簡素な形容詞「台湾［Taiwanese］」を使っているかもしれない。
Regardless, we may refer to the geographical place as“the island of Taiwan” and we may use the unadorned adjective“Taiwanese”.

異なる通貨で複数の地理的な場所に時間通りに支払いが行われるようにするとともに、為替レートと潜在的なリスクの不確実性に対処する必要があります。
As well as ensuring payments are made on time to multiple geographical locations in different currencies, you need to deal with the uncertainty of currency rates and potential risk.

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographical location, strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Mérida developed a distinctive cultural and political identity.

メキシコの他部分からみた独特の地理的な場所、強いスペインの影響と分離の結果、メリダは、独特の文化、政治的アイデンティティを開発しました。
As a result of its unique geographic location, strong Spanish influence and isolation from other parts of Mexico, Merida developed a distinct cultural and political identity.

上州の地理的な場所は、東、西、南、北のゲートがあるため、マスター上州僧は、地理的な上州に直接表示されます。
Because the geographical place Joshu has an east, west, south and north gate, Master Joshu presents the monk directly with the geographical Joshu.

ほとんどの地理的な場所で,トランスポートを誘発する違法です。,ストリート,違法です,やメールを通じて、処方箋を持っていない人に処方強度薬。
In most geographical locations, it is illegal to transport elicited, street, illegal, or prescription strength drugs to individuals through the mail who don't have a prescription.

これらは地理的な場所に対応していませんが、メールが配信される番号の付いたメールボックスは、そのポストボックスを使用している人/会社によって収集されます。
These do not correspond to geographic locations but numbered mailboxes to which mail is delivered and can then be collected by that person(s)/ company using that post box.

ハイライトは彼らの地理的な場所に従ってレイアウトされた屋外植物展示です亜熱帯および熱帯植物種を含む温室の数と一緒に。
Highlights of a visit include outdoor botanical exhibits laid out according to their geographical location, along with a number of greenhouses containing subtropical and tropical plant species.

また貴社のターゲット市場の地理的な場所、主要な意思決定者の見極め、貴社のビジネスに影響を与える可能性のある季節要因、サイクル要因の傾向も含まれることになるでしょう。
Ensure you also include the geographic location of your target market; identify the key decision-makers, and any seasonal or cyclical trends that may impact the industry or your business model.

その頻度は他の地理的な場所で使用される可能性が高く、ユニークではなく、別のステーションのストリーミングURLが見つかる可能性が高くなります。
That frequency will very likely be used in other geographical locations so it will not be unique and you will likely find the streaming URL for a different station.

地理的な場所、土のタイプなど市場価格を上回る価格をチェックすることができますように引っ張りだこ、感謝、高品質のジャガイモを取得できます。
The geographic location, soil type, etc. allow us to obtain high quality potatoes that are sought after and appreciated, so that we can check prices well above market rates.

成都、典型的な中国文化の繁栄と、それは台地の雪に近いものです、、南西部の国境地域山キャップは、独自の地理的な場所洋司、それは特別な雰囲気に。
Chengdu, with a typical Chinese cultural prosperity, but it is close to the plateau snow-capped mountains, the southwest border areas, the unique geographical location Youji it into a special atmosphere.

距離に比例して費用が増加する専用線とは異なり、VPNを構築する場合には、各オフィスの地理的な場所はほとんど問題になりません。
Unlike with leased lines, where the cost increases in proportion to the distances involved, the geographic locations of each office matter little in the creation of a VPN.

私たちの目的は、4つの異なる地理的な場所、すなわちアジア、アフリカ、北ヨーロッパと南ヨーロッパの母乳組成への影響を特定することでした。
Our aim was to identify the impact of four different geographical locations: Asia, Africa, and North and South Europe on breast milk composition.