のに理想的な場所 - 英語 への翻訳

• ideal place
• ideal location

日本語 での のに理想的な場所 の使用例とその 英語 への翻訳

このメガ・モールには、200以上の国際ブランド、レーン・クロフォード・デパートと都市の唯一のアップル・ストアが出店しています。エアポート・エクスプレス香港駅に直接リンクしているため、ここは空港へ向うまえ／から戻ったあとに、立ち寄るのに理想的な場所とされている。モールは、毎日午前10時から午後9時までオープンします。
This mega mall housed in one of Hong Kong's tallest buildings, houses over 200 international brands, the Lane Crawford department store and the city's flagship Apple store. It is also directly linked to the Airport Express Hong Kong station making it an ideal place to stop by before heading to and from the airport.

月から9月にかけての夏の期間中は、毎日20を越える青空市場が市内各地で開かれ、新鮮な有機食品を買ったり、その場で食べたりするのに理想的な場所となっています。「ファームからフォークまで」というムーブメントがこの街で起きたのは、複数のファーマーズ・マーケットが積極的な広告や地域に根ざしたキャンペーン活動を展開し、有機食品と地産食材の消費を促進したのがきっかけでした。
During the summer, between June and September, every day of the week, more than twenty outdoor markets are installed in different parts of Portland making them an ideal place to shop or eat fresh and organic foods on the spot. This is where the movement"from the farm to the fork" started because the Farmers' Markets actively promote the consumption of organic products and local foods through advertisement and regional campaigns.

これらの柔軟な時間から始めるのに理想的な場所です。
The ideal location to get started with those flexible hours.

あなたの休日の記念品やギフトをピックアップするのに理想的な場所。
An ideal place to pick up your holiday mementoes and gifts.

屋根裏部屋の隅にある忘れられた家具の引き出しに書くと、インターネットはそれらを出版するのに理想的な場所のようです。
I write to the drawer of a forgotten furniture upchanego in a corner in the attic, the Internet seems like an ideal place to publish them.

お客様のプライベートヴィラはお客様の健康に焦点を合わせるのに理想的な場所です。
Your private villa is the ideal location to focus on your wellbeing.

実際、施設、価格、利用可能なリソースがあれば、初心者が自分のサイトをホストするのに理想的な場所だと思います。
In fact, I think it's an ideal place for a beginner to host their site, given the facilities, pricing and resources available.

ドロシーパーキンスでのショッピングは、スタイルの発見の旅であるとのオンライン雑誌が開始するのに理想的な場所です.もっと少なく。
Shopping at Dorothy Perkins is a journey of style discovery and the on-line magazine is the ideal place to start. less.

心を発見するために、これはパリの街の観光スポットの近くにホストするのに理想的な場所です。
For discovering minds, this is the ideal location to host near the sightseeing spots of the Parisian city.

レルレダルザス-TaverneのKarlsbräuトロワは、あなたのビジネスミーティングやプライベートパーティーを整理するのに理想的な場所になります！
Les Relais d'Alsace- Taverne Karlsbräu Troyes will be the ideal place to organize your business meetings and private parties!

シンガポールはアジアの企業にとって、上場や取引をするのに理想的な場所である。
Singapore is the ideal location for Asian firms to list and trade.

アトランティック・カナダは、ビジネスを行うには絶好の場所と防弾が提供するいくつかの主要な中央集中型のサービスを集中するのに理想的な場所です。
Atlantic Canada is a great place to do business and an ideal place to concentrate some key centralized services Bulletproof provides.

ヒンドゥー教の宗教によると、宇宙のすべての物は調和を得るのに理想的な場所です。
According to the Hindu religion, every object in the universe has an ideal location to gain harmony.

経験豊富なスタッフ、感動飛行環境と最先端の航空機で、私たちはあなたの航空キャリアをジャンプスタートするのに理想的な場所を提供します。
With experienced staff, an inspiring flying environment and state-of-the-art aircraft we provide the ideal place to jump-start your aviation career.

学校周辺には市内の主要な観光名所があるため、現地の文化と歴史を知るのに理想的な場所となっています。
The school is surrounded by the city's main attractions, making it the ideal place to get to know the local culture and history.

リンデン・エステートは、タウポからホークス・ベイに到着した最初のワイナリーであり、どんなワイン・テイスティング体験も始めるのに理想的な場所です。
Linden Estate is the first winery as you arrive into Hawkes Bay from Taupo, and the ideal place to begin your wine tasting experience.

タイ南部にはクラビの町があり、そこからビーチ、森林、寺院を探索するのに理想的な場所です。
In Southern Thailand lies the town of Krabi, an ideal place from which to explore the beaches, forest and temples of the area.

購入するのに理想的な場所EnglishCreationsCrazeは、オンラインでストールを購入するのに理想的な場所です。
The ideal place to buy English Creations Craze is the ideal place to buy stoles online.

見てやることが山ほどで、セントキャサリンズは、誰もが家に電話するのに理想的な場所です。
With so much to see and do, St Catharines is the ideal spot for anyone to call home.

すべての光の陰で食事をするのに理想的な場所、。
An ideal place for dining with all shades of light, from blue sky, sunset, to stars rise.