神秘的な場所 - 英語 への翻訳

• mysterious place
• mystical places
• mysterious locations
• mysterious places

日本語 での 神秘的な場所 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、イェーツ監督も「映画作りのすばらしさには、アフリカのような神秘的な場所へ観客をいざなうことが出来るという点がある。
The director concludes,“The wonderful thing about making movies is you can take an audience to a mythic place like Africa, which is quite fantastic.

ピガール近く、ポルト・ド・クリシーの近く、18区に位置し、緑のオウムは、歴史の完全な神秘的な場所にあなたを歓迎します。
Located in the 18th arrondissement, near the Porte de Clichy and near Pigalle, The Green Parrot, welcomes you into a mythical place full of history.

湖南省神秘的な場所で、金庸の小説はブルーフェニックスMiaonv、武道、芸術、および中毒能力は本当に奇妙ながされ、有名な"をカップの中の武道"と"ヴァンパイア"にもミャオ族の伝説からです。
Hunan is a mysterious place, Jin Yong's novels in the Blue Phoenix is Miaonv, martial arts, and poisoning their ability to have really strange; martial arts in the famous"put cup" and"Vampire" is also from the legend of Miao.

Bimo文化-Meiguは、古代の神秘的な場所、歴史的、地理的な理由のためには、外国文化の影響は非常に弱いので、今日の伝統的な李文化の整合性を、特に宗教文化李維持するために。
Meigu is an ancient and mysterious place, due to historical and geographical reasons, the impact of foreign culture it is very weak, so to maintain the integrity of today's traditional Yi culture, especially religious culture Yi- Bimo culture.

TheDarkEye』の世界に飛び込んで、種々の神秘的な場所（例えばドラゴンによって建てられた古の寺院ドラコニア）を探検できます。
Immerse yourself in the world of the game The Dark Eye and infiltrate the mysterious buildings, for example, Draconia- an ancient temple, built by dragons.

自然と歴史が創る神秘的な場所と温泉で、心と体にパワーをもらう癒しの旅へ。カップルで家族でゆるりと出かけましょう。
Travel to places whose mysterious powers and thermal baths heal both mind and body are ideal for couples and families.

真の中国人である私に出さえ、チベットは遠く、神秘的な場所だ」、読者はこのように書いている。
Even for me, a real Chinese, Tibet is such a remote and mysterious place," wrote the reader, Cao Wei, of Shanghai.

最近イースター島にいたんだけど信じられないくらい美しくて信じられないくらい神秘的な場所なんだイースター島のどこに行ったってこれらの像に出会うモアイ像だ。
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.

チベットは神秘的な場所だ。
Tibet is a mysterious place.

マーティンは、地球上で最も神秘的な場所だと称しました。
Steve Martin calls it one of the most mystical places on earth.

なんとも神秘的な場所だ。
What a mysterious place.

インクルード11スペインで最も神秘的な場所.背筋がゾッ…。
The 11 most mysterious places in Spain. Spooky….

なんとも神秘的な場所だ。
WHat a mysterious place it is.

は世界で最も神秘的な場所スネエ宇宙。
The most mysterious places in the world Sueneé Universe.

それだけ神秘的な場所だということでしょうか。
Does it look like a mysterious place?

それだけ神秘的な場所だということでしょうか。
Is the world such a mysterious place?

は世界で最も神秘的な場所。
The most mysterious places in the world.

神秘的な場所に案内する。
Moved to a mysterious place.

言葉とメロディーが神秘的な場所から来るような気がする。
I feel like the words and melodies come from a mysterious place.

とにかくアフリカは神秘的な場所だと知った。
Anyway, we found Africa to be a magical place.