日本語 での 報告してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉱業、建設、化学など二酸化炭素高排出部門の大企業5社のうち1社は年次財務報告書ないしは企業責任報告書の中で二酸化炭素について報告していない。
In 5 large companies in high carbon sectors such as mining, construction and chemicals does not しかし、アレルギーに関するアウトカムを報告していない試験や、一部の乳児のアウトカムを報告していない試験もあるため、エビデンスの信頼性に疑問が残る。
低脂肪ミルクとヨーグルトを1週間に1〜4回摂取した成人は、酪農を報告していない人よりうつ症状を経験する可能性は低かった。
Adults who consumed low-fat milk and yogurt between one and four times per week were less likely to experience depression symptoms than those who reported no dairy consumption.今のところ、どこも太陽フレアの顕著な活動を報告していないようだが、太陽活動をモニターするACE衛星のデータが停電の起こる直前から止まっていることを指摘しておきたい。
So far, no sources report significant solar flare activity, although I have a statement that an ACE satellite, which monitors solar activity, stopped relaying data shortly before the blackout.デイビッド・ラックの古典『ロビンの生活』(これもまた一般向けに書かれた本でありながら独自の貢献を果たした)と違って、『利己的な遺伝子』は新しい事実を何１つ報告していない。
Unlike David Lack's classic Life of the Robin- also an original contribution in popular form- The Selfish Gene reports no new facts.すべての症例がヒトコブラクダとの直接接触を報告していない一方で、彼らはヒトコブラクダと他の動物が飼われていた農場に住んでいました。
While no direct contact with dromedaries has been reported by any of the cases, they resided on a farm where dromedaries and other animals 例えば、ピラネスバーグの孤児象と他の保護区の象は、象が一度も報告していなかった10年の間に107のサイクロンを攻撃し殺害するための見出しを作った。
For instance, the orphaned male elephants at Pilanesberg and another reserve made headlines for attacking and killing 107 rhinoceroses over a 10-year period, something that elephants had never been reported to do.すべての症例がヒトコブラクダとの直接接触を報告していない一方で、彼らはヒトコブラクダと他の動物が飼われていた農場に住んでいました。
None of these cases were reported by direct contact with camels, but they lived on a farm where camels and other animals 様々な家族が家に住んでいて、何十年にもわたっているが、Lutz家族が経験したような問題は誰も報告していない。
Various families 同様に、それらの組織や西側メディアは、野党の道路障害物を操作し、攻撃を仕掛けるために契約された犯罪者の役割について報告していない。
Similarly, neither those organizations nor the Western media have reported the role of criminals contracted to operate the opposition roadblocks and carry out attacks.これはベータ版ですので、,それは完璧に動作しない場合があります,しかし、ニュースサイトのどれもがそのような問題を報告していません。
Since this is a beta version, It may not work perfectly, but none of the news sites have reported no such issues.)は、飛行機が35,000フィート(10,700m)の高度で飛んでおり、パイロットが、航空機に関する問題を報告していなかったとCNNに伝えた。
that the pilots had reported no problem with the aircraft.)は、飛行機が35,000フィート(10,700m)の高度で飛んでおり、パイロットが、航空機に関する問題を報告していなかったとCNNに伝えた。
that the pilots had reported no problem with the aircraft.CarrおよびFreiによるレビューでは、がんリスクの有意な低下を報告していない前向きコホート研究の大多数において、ほとんどの参加者のビタミンC摂取量が比較的高く、最小5分位群でも86mg/日を上回るという結論に達した[2]。
A review by Carr and Frei concluded that in the majority of prospective cohort studies not reporting a significantly lower cancer risk, most participants had relatively high vitamin C intakes, with intakes higher than 86 mg/day in the lowest quintiles 39.)は、飛行機が35,000フィート(10,700m)の高度で飛んでおり、パイロットが、航空機に関する問題を報告していなかったとCNNに伝えた。
that the pilots had reported no problems.本試験でみられたアビラテロンの早期使用による効果は、以前の臨床試験で観察されたドセタキセル化学療法の利点と少なくとも同等ですが、アビラテロンの忍容性ははるかに高く、多くの患者が副作用をまったく報告していません」。
The benefit from early use of abiraterone we saw in this study is at least comparable to the benefit from docetaxel chemotherapy, which was observed in prior clinical trials, but abiraterone is much easier to tolerate, with many patients reporting no side effects at all.”.長い旅行を取っているか、アラブ首長国連邦の子供の遠隔地に移動している人々,彼らは動物と遊ぶ傾向があるので、,刺さを報告していない可能性があります,彼らの頭と首に動物刺されを持っている可能性が高い。
People who are taking long trips or moving to remote areas in the United Arab Emirates Children, because they tend to play with animals, might not report bites, and are more likely to have animal bites on their head and neck.)は、飛行機が35,000フィート(10,700m)の高度で飛んでおり、パイロットが、航空機に関する問題を報告していなかったとCNNに伝えた。
that the pilots had reported no problem with the aircraft.)は、飛行機が35,000フィート(10,700m)の高度で飛んでおり、パイロットが、航空機に関する問題を報告していなかったとCNNに伝えた。
that the pilots had reported no problem with the aircraft.最近の研究の大半は変調に特異的な影響を報告していないが、例外として数件の研究は、ヒト中枢神経系に対する振幅変調RF電磁界の特異的な影響があるかもしれないと示唆している。
While the majority of recent studies have reported no modulation-specific effects, there are a few interesting exceptions indicating that there may be specific effects from amplitude-modulated RF fields on the human central nervous system.
