報告をする - 英語 への翻訳

• report
• reports
• reporting

日本語 での 報告をする の使用例とその 英語 への翻訳

報告をするときに自分の名前を名乗らなければなりませんか?
Do I have to give my name when I make a report?

報告をするときに自分の名前を名乗らなければなりませんか?
Do I need to provide my name when making a report?

取締役および使用人が監査等委員会に報告をするための体制その他の監査等委員会への報告に関する体制。
Systems for directors and employees to report the matters to be reported to the Audit and Supervisory Committee or the matters to be reported at the request of the Committee.

取締役及び使用人は、各監査役の要請に応じて必要な報告をする。
Directors and employees are to report as necessary upon request from each Auditor.

当社子会社の取締役、監査役及び使用人又はこれらの者から報告を受けた者が当社監査役に報告をするための体制。
System for Directors, Auditors and employees of the Subsidiaries or the persons who received reports from them to report to Auditors of the Company.

子会社の役員および従業員から報告を受けた者が監査役に報告をするための体制。
Structures for persons who received a report from directors and employees of the Company's subsidiaries to report to corporate auditors.

最も始めに、もし輸送が行われているなら、ジョーダン少佐は、報告をするべきだったと言う非難がされています。
First of all, the charge was made that if the shipments were going through, Major Jordan should have made a report.

外国の港を出航してアメリカに到着する小型船のオペレーターには、到着したことをただちにCBPに報告をする義務があります。
Operators of small vessels arriving in the U.S. from a foreign port are required to report their arrival to CBP immediately.

Googleの検索結果やインデックス状況に変化があった場合、我々はそれらについて報告をするつもりだ。
As we see changes to the Google results and index, we will report back to you with any issues.

ひとつには、IPCCには直接政治に関与する権限が与えられず、科学的知見の評価報告をするだけだからである。
It is partially because that IPCC was not given a authority to directly participate in politics but just to report comprehensive assessments of scientific knowledge.

昨年のチーム結成から多くの皆さんのご協力をいただき、ようやくチーム初勝利のご報告をすることができました。
Your a lot cooperation was gotten from last year's team formation, and, at last, it was possible to report on the first in team victory.

でも麻痺症の報告をする地域の医師が3万5000人いて臨床医や薬局からの大規模な報告システムがあります。
They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.

取締役及び使用人が監査役に報告をするための体制その他の監査役への報告に関する体制及び監査役の監査が実効的に行われることを確保するための体制。
Systems for directors and employees to make reports to the corporate auditors, systems for other reports to be made to the corporate auditors, and systems to ensure the effective conduct of auditing activities by the corporate auditors.

Tier1を使用する企業は、SECに継続的な報告をする必要はなく、提供前に監査された財務諸表を提出する必要はありません。
Companies that use Tier 1 are not required to make ongoing reports to the SEC, and they do not have to file audited financials prior to the offering.

上記の手段の中で該当するものををすべて取って、それでも問題の解決策を得られなかった場合は、バグの報告をすることにより、問題をぜひhttpd開発者に知らせてください。
If you have gone through those steps above that are appropriate and have obtained no relief, then please do let the httpd developers know about the problem by logging a bug report.

テストの自動化、コンパイル、そしてバグ報告をするユーティリティは、多くの開発者を持つが管理者や質の制御者、あるいは技術的サポートのないソフトウェアプロジェクトの安定とサポートを維持することの手助けをする。
Utilities that automate testing, compiling, and bug reporting help preserve stability and support of software projects that have numerous developers but no managers, quality controller, or technical support.

彼は、ISIの支配は、イラクに限られる、またシリアのアル・ヌスラ戦線は、「アルカイダの独立した支部となり、総司令部に報告をすることになる」と語った。
He said the rule of ISI will be confined to Iraq, while the Al-Nusra Front in Syria will be"an independent branch of Al-Qaida that reports to the general command.".

決算を行い、記録や報告をするより、私はこういった日々起きるリアルタイムの情報に関わり、それがすべて金銭や投資に結びついている。
Instead of closing the books and recording and reporting, I'm involved with these constant, circular loops of real-time information, all tied to money and investment.

司法省は、地方警察を援助するほか、全米各地の連邦地方検事や連邦保安官を指揮し、連邦刑務所およびその他の刑務施設を監督し、また執行猶予や恩赦の嘆願について調査し大統領に報告をする。
In addition, the department directs U.S. district attorneys and marshals throughout the country, supervises federal prisons and other penal institutions, and investigates and reports to the president on petitions for paroles and pardons.

ブレストは会議で使われますが、会議も目的別にいくつか種類が有ります。連絡/報告をする会議、物事を決める会議、問題点を見つける会議、新しいアイデアを出す会議です。
You would use brainstorming in meetings, but there are several types of meetings depending on their purposes such as a reporting meeting, decision-making meeting, problem-finding meeting and new-idea-creating meeting.