場所だった - 英語 への翻訳

• place
• is where
• site
• was the location
• places
• was where
• was the area where

日本語 での 場所だった の使用例とその 英語 への翻訳

問題は出店場所だった。
The problem was where were going to open it.

ふぐが日本一集まる場所だった。
It was the place where Fugu gathers in Japan.

あまりに残酷で‎邪悪な場所だったと思う。
Reflected the evil of this place and the ruthlessness.

学校では、主にトイレがその場所だった。
In high school that place was my bathroom.

そこが始まりの場所だった。
That was the place of beginning.

そこはかつて、アフリカン・アメリカンが自由を謳歌できる場所だった。
They were places where African Americans had freedom of enjoyment.

ここは、彼にとって、そんな場所だった。
This was a place for him.

常に人が集まる場所だった。
But it has always been a place for people to gather.

死と限りなく近い人間がいる場所だった。
A person who was no where near death.

ロンドンはいつも夢の場所だった。
London has always been the place of my dreams.

しかもこの廃墟は、私がよく知ってる場所だった。
Abandoned is a place I know well.

私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
For us, school was a place to get away from as fast as possible.

その場所は、お嫁さんを活かす場所だった。
That was the place to carry your girlfriend.

そこは純粋に「死という出来事」を象徴する場所だった。
So it would have truly been a place of"death".

私たちはこのホテルを見つけた、よく知ってる場所だった。
So we found this hotel, it was a place I knew well.

代表は戻りたい場所だった。
It was a place to which people wanted to return.

それらが思い出される場所だった。
This was a place they could remember.

わたしたちがあらゆるものを見つけた場所だった。
It was the place to find everything.

僕が行くことができる場所だった…。
The places I could go….

長い間、店舗は人の集まる場所だった。
For decades, coffee shops have been the place for people to gather.