場所を選ぶ - 英語 への翻訳

• choose where
• choosing a place
• choosing a location
• choose a place
• choosing where
• to pick the places
• opt for places

日本語 での 場所を選ぶ の使用例とその 英語 への翻訳

行きたい場所を選ぶ。
Select the place you want to visit.

ドラフトや冷たい風から保護された場所を選ぶ。
Choose a site protected from drafts and cold winds.

患者が死を迎える場所を選ぶという権利。
We also support the patient's right to choose where they will die.

彼女に会う時は公の場所を選ぶ。
If deciding to meet, pick somewhere public.

初めて会う時は人が多い場所を選ぶ。
When meeting someone for the first time, choose a place where there are many people.

出来るだけ空が暗い場所を選ぶ。
Where possible select locations with darker skies.

ステップ2温室の下の場所を選ぶ、基礎の建設。
Step 2. Choosing a place under the greenhouse, the construction of the foundation.

ビーチでの休暇に場所を選ぶときは、アカバに注意してください。
When choosing a place for a beach holiday, pay attention to Aqaba.

私たちは働く場所を選ぶことができますが、私たちは誰と一緒に仕事をするのか選ぶことはできません。
You can choose where you work, but you cannot choose who you will work with.

ペチュニアのための場所を選ぶとき、彼女は光を大いに愛していることに留意してください。
When choosing a place for a petunia, keep in mind that she loves light very much.

場所を選ぶときは、創造的で、予測不能、迅速であること。
When choosing a location, be creative, be unpredictable, and be quick.

私たちは働く場所を選ぶことができますが、私たちは誰と一緒に仕事をするのか選ぶことはできません。
While we can choose where to work, we can't pick whom to work with.

第三に、さらにそのような小さなグループと場所を選ぶを参照してどの馬のことを使い果たした。
Third, even such a small group see that and opt for places ran out of doing what's horses.

ビーチでの場所を選ぶと、足で太陽に行かなければならず、日焼けの機会があります。
Choosing a place on the beach, you have to go to the sun with your feet, then you have every chance of even tanning.

独自のライセンス方式とテクノロジーによって、顧客企業は自社固有のデータとアプリケーションのニーズに基づき、アナリティクスを行う場所を選ぶことができます。
Qlik offers a unique technology approach that lets customers choose where they want analytics to run, based on their data and application-specific needs.

休息する場所を選ぶときは、太陽の光線がその表面から反射して活動を増すので、水から遠ざけてください。
When choosing a place to rest, stay away from water, as the sun's rays reflect from its surface, increasing its activity.

親が住む場所を選ぶ際に考慮する主なことの1つは、地元の学校の質です。
For many parents, one of the most important considerations when choosing where to live is the quality of the local school district.

最初に、あなたは赤ちゃんを入浴させるための場所を選ぶべきです。
Initially, you should choose a place for bathing a baby.

人が暮らす場所を選ぶとき、それは必ず考慮されるはず。
So when choosing where to live, this should be taken into account.

町を渡って乗るは無意味、退屈だあなたに便利な場所を選ぶ。
Choose a place that is convenient to you, because the ride across town is pointless and tedious.