日本語 での 変えられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キログラムの定義は根本的に変えられた。
町の名は何度か変えられた。
The name of the city has been changed a lot of times.しかし彼のくちびるは、変えられた。
But his hugs have been modified.その名前は1842年に「ワトソンズ・クロスローズ」と変えられた。
町の名は何度か変えられた。
The name of the city has been changed several times.街路や都市の名前はドイツ風に変えられた。
街路や都市の名前はドイツ風に変えられた。
Street names were changed to German ones.僕たちの心は、神様によって変えられた。
ニール・ヤング曰く音楽で世界を変えられた時代は終わった。
NEIL YOUNG says music has lost its power to change the world.ビザンツ時代に入ると神殿は聖ヨハネ教会に変えられた。
During the Byzantine period it was turned into the Church of St. John.それによって私の絶望は希望に変えられた。
And with this you turned my desperation into something hopeful.ここで私は変えられた。
I have been changed here.損なわれたか、または変えられたレバー機能の人々はより低い線量を与えられます。
追跡の結果は付加的なか変えられた性質の決定と新製品にかプロダクト翻訳されるべきです。
The tracking results should be translated into decisions and into new products, or products of an additional or changed nature.人間の1つの調査は潜在性によって変えられたレバー機能を示しました従って調査はすぐに終わりました。
One study in humans indicated potential altered liver function so the study was immediately ceased.ドラゴンの形は、オレンジを盗んだ罰で変えられたという蛇座の星の位置に対応しています。
The shape of the dragon corresponds to the positions of the stars in the constellation Serpens, into which Ladon was transformed as punishment for having stolen some oranges.そして変えられた壊された部品は私達の会社に私達が頼めば属し、10日以内にそれを送返します。
And the changed broken parts will belong to our company and please send it back in 10 days if we ask.これは切り傷の場所で区域に変えられた感覚で、特に起因するかもしれません。
This may result in altered sensation to the area, particularly at the incision site.コロルノのサンセヴェリーノ家の城は、フェルディナンド・ビビエーナによって公家の豪華な夏の離宮に変えられた。
The castle of the Sanseverino in Colorno was turned into a luxurious summer palace by Ferdinando Bibiena.メトネロンはdihydrotestosterone(DHT)またはすなわち構造的に変えられた版の派生物です。
Methenolone is a derivative of dihydrotestosterone(DHT) or more specifically a structurally altered version.
