変異は - 英語 への翻訳

• mutation
• variation
• mutations
• variants
• variations

日本語 での 変異は の使用例とその 英語 への翻訳

我々はヒトTXN2遺伝子の遺伝的変異は、神経管欠損（NTDS）のリスク増加と関連した方法でエンコードされたタンパク質の機能を変更することがありますという仮説を立てた。
We hypothesized that genetic variation in human TXN2 gene may alter the function of the encoded protein in a manner associated with an increased risk for neural tube defects(NTDs).

TP53変異は、染色体数が32～39の低二倍体ALLの患者に高い頻度で発生し、これらの患者におけるTP53変異は、しばしば生殖細胞にみられる。
TP53 mutations occur at high frequency in patients with low hypodiploid ALL with 32 to 39 chromosomes, and the TP53 mutations in these patients are often germline.[7] TP53 mutations are uncommon in other patients with B-ALL.

これらの実験の結果は、乳児のBHMT/BHMT2遺伝子の変異は、実質的に二分脊椎や我々の研究集団における口腔顔面裂のリスクに寄与しないことを示唆している。
The results of these experiments suggest that variants of the BHMT/BHMT2 genes in infants do not substantially contribute to the risk of spina bifida or orofacial clefts in our study population.

検査を受けなかった48％の女性については、本人やその主治医がBRCA遺伝子の変異はないだろうと考えていたことをほのめかしたのが気がかりです」と述べた。
It is disconcerting that 48 percent of those who did not get testing indicated that they and/or their physician did not think a BRCA mutation was likely,” they wrote.

重要なことは、WBC変異およびコピー数変異は、潜在的な偽陽性の主要な原因であることを証明し、高い特異性を達成することである。
Importantly, WBC-derived mutations and copy number variations proved a major source of potential false positives and must be accounted for to achieve high specificity.

BRAF-V600E変異はほぼ100％の古典的有毛細胞白血病患者に生じており、他のB細胞リンパ腫および白血病（有毛細胞白血病の変異型を含む）にはほとんどみられない。
The BRAF-V600E mutation occurs in almost 100% of classic-form hairy cell leukemia patients and almost never in other B-cell lymphomas and leukemias, including hairy cell leukemia variants.

この変異は、当初ほとんど認められないものの、MEK/CDK4阻害剤が抵抗性を持たない細胞の多くを死滅させるため急速に拡大する、ということが言えます。
We are able to say that this mutation started out rare and then rapidly expanded as the MEK/CDK4 inhibitors killed off a large number of non-resistant cells.”.

遺伝的変異は,以前はタンパク質や血液型の多型により検出されていましたが,現在ではDNA配列に基づいたDNA多型として検出されています。
Several decades ago, genetic variations were detected by the genetic polymorphism of blood group and proteins, but nowadays they are detected as DNA polymorphism by DNA sequencing.

Monosomalkaryotype、高度複雑核型、TP５３変異は個々にOS予後不良と関連していたが、monosomalkaryotypeは多変量解析において有意ではなかった。
Monosomal karyotype, high complexity, and TP53 mutation were individually associated with shorter overall survival, but monosomal status was not significant in a multivariable model.

ヘルファンド博士によれば、どうやらこの遺伝子の変異は、細胞レベルでのカロリー吸収を制限する――要するに、細胞にダイエットさせる――ことによって作動するらしい。
Helfand said the gene mutation appears to work by restricting calorie absorption on a cellular level- in effect, putting the cells on a diet.

しかしながら、この網膜のケースにおいて、HDAC4は主に細胞質で見出され、そして核からの排除を促進するHDAC4の変異は網膜細胞の保護効果を妨げたりしない。
However, in this case, HDAC4 was predominantly found in the cytoplasm, and mutation of HDAC4 to promote its exclusion from the nucleus did not prevent its protective effects on the retinal cells.

しかし乾燥した耳垢への遺伝子変異はアジア北東部に端を発しており、現代の東アジア人のおよそ95％が乾燥する耳垢の遺伝子を持っている。
That's an interesting fact because the gene variant for dry earwax originated in northeastern Asia and today up to 95% of East Asians have dry earwax.

変異は、リーディング・フレームの外に配列を置いてはならず、および好ましくは、第二のｍＲＮＡ構造物をつくり得る相補的な領域をつくらない。
The mutations must not place the sequence out of reading frame and, preferably, will not create complementary regions that could produce secondary mRNA structure.

低病原性から高病原性へのウイルスの変異は、動物分野における監視体制および感染制御の戦略に影響を与える可能性があります。
A change in the virus from low pathogenicity to highly pathogenicity in poultry may have implications on surveillance and control strategies at the animal sector.

努力の石鉢の心の変異は、最初は東風で夜を過ごすには、西峰に変更されたことに、私たちはお互いに、言葉だけから見えた。
A mutation in mind a stone bowl of effort, originally decided to spend the night at the Dongfeng has changed to the Xifeng, and we looked at each other, speechless only from the.

ショウジョウバエやマウスではZuc遺伝子の変異は不妊につながることが分かっており、ヒトを含む動物もZucたんぱく質を持っています。
Experimental evidence obtained using drosophila and mice has proved that the mutation in the Zuc gene leads to infertility, and that animals(including humans) also possess Zuc proteins.

公開鍵認証の変異は、証明書認証の形で利用可能です:1組の公開/秘密鍵の代わりに、署名された証明書が使用されます。
A variation on public key authentication is available in the form of certificate authentication: instead of a set of public/private keys, signed certificates are used.

びまん性グリオーマ（星細胞腫、乏突起膠腫、混合グリオーマ、膠芽腫）の強力な予後因子として、複数の遺伝子変異が近年明らかになっており、これらの変異は患者管理の指針になりうる。
Several genetic alterations have emerged in recent years as powerful prognostic factors in diffuse glioma(astrocytoma, oligodendroglioma, mixed glioma, and glioblastoma), and these alterations may guide patient management.

さらに、BAP1における変異が転移性腫瘍の84％にみられる一方、SF3B1およびEIF1AXにおける変異は良好な予後に関連する。
In addition, mutations in BAP1 are seen in 84% of metastasizing tumors, whereas mutations in SF3B1 and EIF1AX are associated with a good prognosis.

MiRNAPGにおける生殖細胞変異がDICER1およびDIS3L2に認められており、前者の変異はDICER1症候群を、後者の変異はパールマン症候群を引き起こす。
Germline mutations in miRNAPG are observed for DICER1 and DIS3L2, with mutations in the former causing DICER1 syndrome and mutations in the latter causing Perlman syndrome.