A MUTATION - 日本語 への翻訳

• 突然変異
• 変異
• mutation

英語 での A mutation の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
遺伝子に突然変異があり彼らの一つが突然変異して利己的な戦略をとります。

Telomere biology disorders resulting from a mutation in TERC or TERT(i.e., occult dyskeratosis congenita).
TERCまたはTERTの変異に起因するテロメア生物学的疾患（すなわち、潜伏性先天性角化異常症）。

It is necessary to consider the possibility that those people might have a mutation in the UVSSA gene.
それらの中にはUVSSA遺伝子に突然変異を持つ人もいる可能性を喚起する必要があります。

It is estimated that up to 30-50 percent of the population may carry a mutation in this MTHFR gene.
全人口の30〜50％がMTHFR遺伝子の突然変異を持っている可能性があると言われています。

A mutation of the PRKAR1A gene is noted in more than 90% of the cases of Carney complex.
PRKAR1A遺伝子のある突然変異がカーニー複合症例の90％以上に認められる。

It is believed that 30-50% of all people may carry a mutation in the MTHFR gene.
全人口の30〜50％がMTHFR遺伝子の突然変異を持っている可能性があると言われています。

It has been suggested that a gene such as FOXP2 may have undergone a mutation allowing humans to communicate.
一説にはFOXP2のような遺伝子が突然変異を起こして人がコミュニケーションを行えるようになったとされている。

If a mutation is identified, predictive genetic testing should be offered to asymptomatic at-risk family members.
突然変異が同定された場合は、無症候性でリスクを有する家族に対して予測的な遺伝子検査を提案すべきである。

There are some who understand that there is a mutation going on in humanity at this time and that the sun is responsible for much of it.
彼らの中には、現在人類に突然変異が起きつつあり、その原因は太陽であると理解している者がいます。

Treatment of GIST depends on whether a mutation is detected, as follows.
GISTの治療法は、突然変異が検出されるかどうかによって、以下のように異なる：。

Genome editing of human somatic cells aims to repair or eliminate a mutation that could cause disease.
ヒト体細胞のゲノム編集は、疾患の原因となる変異を修復もしくは排除することを目的としている。

Plants carrying a mutation in VP14 are deficient in abscisic acid hormone and defective in seed maturation.
VP14の突然変異をもつ植物は、アブシジン酸ホルモン欠乏性であり、種子成熟に欠損を示す。

It is believed that up to 30 to 50% of all people might carry a mutation in their MTHFR gene.
全人口の30〜50％がMTHFR遺伝子の突然変異を持っている可能性があると言われています。

They carry a mutation in the MC1R receptor gene, which stops it from working properly.
彼らはMC1R受容体遺伝子に変異を持ち、それが正常に機能しなくなる。

In addition, a mutation has occurred in 10% of the population giving them telekinetic powers.
それに加え、人口の一割に突然変異が起こって、そういう者たちにはテレキネシス（念力・念動）の力が備わった。

However, a mutation in the corresponding human genes accounted for just one of 30 cases in the study sample.
ところが、この2種に相当する人間の遺伝子の突然変異は研究サンプル30症例のうちわずか1症例でしか関係が見られなかった。

If a woman inherits a mutation of those genes, her lifetime risk of developing breast cancer, ovarian cancer, or both increases greatly.
これらの遺伝子のいずれかの変異を受け継ぐと、女性の乳癌または卵巣癌、あるいはその両方を発症する生涯リスクは、著しく増加する。

It is known that a mutation induced by heavy ion beam irradiation differs from that by X-rays or γ-rays.
重イオンビーム照射による変異の誘発は、エックス線やガンマ線による場合と異なることが分かっています。

In sixty percent of all cancer cases a mutation of the p53 protein is detectable.
すべての癌症例の60%でp53タンパク質の変異は検出可能です。

It is proved that today more thanhalf of vertebrates there is a mutation of cytosine residues.
今日、脊椎動物の半分にはシトシン残基の変異がある。