GENE MUTATION - 日本語 への翻訳

• 遺伝子変異
• 遺伝子突然変異

英語 での Gene mutation の使用例とその 日本語 への翻訳

Much later, a four-legged Ankara dweller had a gene mutation that increased the length of guard hair.
ずっと後に、4本足のアンカラ居住者は、保護毛の長さを増加させる遺伝子突然変異を持っていました。

A BRAF gene mutation is often found in patients with hairy cell leukemia.
有毛細胞白血病の患者さんには、BRAF遺伝子の変異がよくみられます。

What if you could remove a potentially fatal gene mutation from your child's DNA before the baby is even born?
あなたの赤ちゃんが生まれる前に、致死的な遺伝子の変異を除去できたらどうだろう？

Another way God could have altered human life spans is through a gene mutation that mimics caloric restriction.
神が人間の寿命を変えるもうひとつの方法は、カロリー制限を模倣した遺伝子の突然変異によってです。

Recently, scientists have discovered another single gene mutation that leads to long life spans.
最近、科学者たちはもう一つの長寿に導く単一の遺伝子の突然変異を発見しました。

However, many people with CML have a gene mutation that responds to targeted cancer therapy, called Gleevec, or imatinib.
しかし、CMLを有する多くの人々は、グリベック（Gleevec）またはイマチニブと呼ばれる標的化された癌療法に応答する遺伝子突然変異を有する。

The presence of a harmful BRCA gene mutation can not only influence a patient's treatment decisions but also have implications for a patient's family members.
有害なBRCA遺伝子変異の存在は、患者の治療法決定に影響を及ぼすだけでなく、患者の家族にも関わりが生じてくる。

Atopic dermatitis(eczema) This kind of dermatitis is possibly related to a mix of factors, encompassing dry skin, a gene mutation, an immune system malfunction bacteria on the skin and environmental conditions.
アトピー性皮膚炎(湿疹)皮膚炎のこの種の要因のミックスにおそらく関係しています,乾燥肌を包み込みます,遺伝子突然変異,皮膚の免疫システムの誤動作の細菌や環境条件。

We detect slight amounts of original gene mutation to implement a liquid biopsy, and realize personalized medicine by contributing proper diagnostics and drug administration.
微量の真の遺伝子変異を正確に検出することでリキッドバイオプシーを実現し、適切な診断・投薬への貢献によって個別化医療の実現を目指します。

We analyze gene mutation or develop tumor models from clinical samples of patients resistant to molecular target drugs, and, investigate new mechanisms of drug resistance, and then develop new therapy to overcome resistance.
分子標的薬に耐性となった患者の臨床サンプルから遺伝子変異の解析、耐性腫瘍モデル樹立により新たな耐性機序の解明、耐性克服治療薬の開発を目指す。

Pediatric researchers have identified a gene mutation that causes a serious lymphatic condition, and used that knowledge to restore normal lymphatic vessels in model animals.
小児研究者は、重篤なリンパ性状態を引き起こす遺伝子突然変異を同定し、その知識を用いてモデル動物の正常なリンパ管を回復させた。

A more recent study by researchers from the University of Cambridge in the UK revealed that a gene mutation called KSR2 may cause obesity by causing continued hunger pangs.
英国のケンブリッジ大学の研究者らによる最近の研究では、KSR2と呼ばれる遺伝子突然変異が、継続的な飢餓の痛みを引き起こすことによって肥満を引き起こす可能性があることが明らかになった。

The study reveals a gene mutation that affects neuron communication in the brain, and was the first identified as a cause of autism, also causes dysfunction in the gut.
研究は、脳でのニューロン通信に影響する遺伝子変異を明らかにし、1番目であり、自閉症の原因が消化器官の機能不全も起こすと識別された。

Helfand said the gene mutation appears to work by restricting calorie absorption on a cellular level- in effect, putting the cells on a diet.
ヘルファンド博士によれば、どうやらこの遺伝子の変異は、細胞レベルでのカロリー吸収を制限する――要するに、細胞にダイエットさせる――ことによって作動するらしい。

All in all, the team was able to repair the gene mutation in about 70 percent of the embryos, and the study showed no unwanted changes at other sites in the edited DNA.
実験では約70%の受精卵で遺伝子変異を修復することができ、編集されたDNAのほかの部位では、望ましくない変化は見られなかった。

Somatic mosaicism A condition in which, due to a gene mutation occurring in the process of individual development from the fertilized egg, cell populations of differing genotypes are co-present in a mosaic pattern among the cells of a single individual.
体細胞モザイク受精卵から個体へ発生する過程で遺伝子変異が生じたために、一人の細胞の中に遺伝子型の違う細胞集団がまだらに混ざっている状態のこと。

As shown by recent genetic studies, all representatives of the Turkish Angora descend from domesticated ancient cats, and gene mutation has become the main cause of changes in coat length.
最近の遺伝学的研究によって示されるように、トルコのアンゴラのすべての代表は飼いならされた古代の猫から降りて、遺伝子突然変異はコートの長さの変化の主な原因になりました。

We found that if we postulate a high gene mutation rate and the existence of cancer stem cells, we can reproduce the gene mutation pattern with high heterogeneity observed in the above experimental results using colorectal cancer.
その結果、高い遺伝子変異率、がん幹細胞の存在を仮定すると、上記の大腸がんの実験結果に見られるような、高い不均一性を有する遺伝子変異パターンが再現できることを見いだしました。

The study shows tabby cats appeared only in the Middle Ages with DNA evidence suggesting the gene mutation that causes blotched markings appeared in a cat in western Turkey in the 14th Century.
意外にも、タブビー（tabby：トラネコ）は中世にしか現れず、DNAの証拠によると、14世紀のトルコの西部のネコに、斑点を生じる遺伝子突然変異が出現しました。

As the likelihood is high that patients with RAS gene(KRAS/NRAS gene) mutations will not benefit(prolongation of life, tumor reduction) from the administration of anti-EGFR drugs, companion diagnostics may be performed to treat the gene mutation first.
RAS遺伝子（KRAS/NRAS遺伝子）変異を有する患者は、抗EGFR抗体薬投与により利益（延命効果、腫瘍縮小）が得られない可能性が高いため、コンパニオン診断として、治療に先立ちそれらの遺伝子変異検査が行われる。