多くの種類があり - 英語 への翻訳

• many types
• many kinds of
• many varieties of

日本語 での 多くの種類があり の使用例とその 英語 への翻訳

また、複合酸化物には非常に多くの種類があり、そのうち多くのものが電子的に興味深い物性を持っている。
Furthermore, there are many types of complex oxides, and most of them have interesting electronic properties.

中国茶と言っても多くの種類があり、それぞれ効能が異なります。
There are many types of Chinese tea, and they are each distinct from the others.

スロットには多くの種類があり、それぞれが異なるタイプの楽しさと興奮を持っています。
The slots have many varieties, each one possessing a different type of fun and excitement.

酵素には非常に多くの種類がありそれぞれは特定の分子と適合する結合部位をもっています。
There are many, many different enzymes, each of which has a binding site that fits a specific molecule.

だから辛口ソースの種類はわんさかあるのに、マスタードはそれほど多くの種類がありません。
That's why there's lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.

クッキーには多くの種類があり、目的、技術、広告、分析、パーソナライズなどに基づいて、ユーザ－のコンピュータ端末に存在する期間に従って分類されます。
There are many types of cookies and they are classified according to the permanence in your computer, who installs them, according to their purpose, techniques, advertising, analysis, personalization, etc.

これらの生き物には多くの種類があり、それらの総数は940,000と推定されていますが、研究者の中には150万人という大きな数を与えているものもあります。
There are many types of these creatures, their total number is estimated at 940 thousand, but some researchers give a large number- 1.5 million. It is impossible to find out the real number.

現在、ブランド時計コピーには多くの種類があり、品質と価格に応じて分けることができますが、高、中、低で、本当に有名ですが100種類以内です。
Nowadays, there are many kinds of watches, we can divide them according to their quality and price, but they are high, medium and low.

皮膚および食物アレルギーなどのアレルギーの多くの種類があり、又、アレルギー反応の多くの異なる種類が皮膚発疹から嘔吐と下痢の範囲があります。
There are many types of allergies, such as skin and food allergies, and many different types of allergic reactions, which can range from skin rash to vomiting and diarrhea.

現在までに開発された洗浄の工法は非常に多くの種類があり、今後もますます増えていくと予想されています。
There are numerous types of cleaning methods that have been developed to date, and it is expected that they will continue to increase in the future.

指標原油には多くの種類があり、iFOREXはTexasLightSweetCrudeOil（またはWTI-WestTexasIntermediate）として知られる種類の原油の取引機会を提供しています。
There are many types of Oil markers and iFOREX offers the possibility to trade the type known as Texas Light Sweet Crude Oil(or WTI- West Texas Intermediate).

抗酸化物質には多くの種類があり、それぞれに担当分野が違うため、どれほど強力なパワーをもつ抗酸化物質であっても、単独で全体をカバーすることはできません。
There are many types of antioxidants, each of which has different field of responsibility, so it is impossible to cover the whole by itself, no matter how strong antioxidant it has power.

Mantrycznąの練習の経験については、それらの多くの種類があり、いくつかは、より重要な、それぞれのタイプの練習の特定の側面を参照しています。
As for the experience of mantryczną practice, there are many types of them, some of which are less and more important, with each type referring to a particular aspect of practice.

ネットワーク構成には多くの種類があり（例えば、クライアントサーバーまたはピアツーピア）、ネットワークの種類（例えば、イーサネットやIP）もさまざまな企業が多数開発しています。
There are many different types of network configurations(for example, multi-launch, client-server, or peer-peer) or types(for example, ethernet, token ring, or IP) made by many different companies.

間質性肺疾患には多くの種類があり、いずれも間質に影響を及ぼし、これは両肺を通って走る組織のネットワークです。
There are many types of interstitial lung disease, all affecting the interstitium, which is the network of tissue running through both lungs.

指標原油には多くの種類があり、iFOREXはTexasLightSweetCrudeOil（またはWTI-WestTexasIntermediate）として知られる種類の原油の取引機会を提供しています。
There are many types of oil markers, but brokers usually offer the possibility to trade the well-known Texas Light Sweet Crude Oil(or WTI-West Texas Intermediate).

呼吸器系ウイルスには多くの種類があり、あなたの健康とウイルスの病原性に応じて、軽度または重度になることがあります。
There are many types of respiratory viruses, and the resulting illness can be mild or severe depending on your health and the virulence of the virus.

沸石には多くの種類があり、温泉活動により火山岩のすきまに形成されることも多く、熱していくと水が分離して沸騰することから、この名前が付いたと言われています。
There are many types of zeolites, which are often formed in the gaps of volcanic rocks due to the activity of hot springs and gets its name from separation of water by boiling as it heats up.

ゴールドはタングステン合金製品は多くの種類がありメッキ:金はタングステン合金ブックマークメッキ、金合金車の香水タングステンメッキ、金は、顧客、友人や親戚を送信するための最良の選択である、などのタングステン合金の携帯電話の付属品をめっきした。
Gold plated tungsten alloy products have many types: gold plated tungsten alloy bookmark, gold plated tungsten alloy car perfume, gold plated tungsten alloy mobile phone accessories etc., which is the best choice to send customers, friends and relatives.

そこに頭痛の多くの種類があり、それぞれは、放射ゾーンの点で若干の特定の特性を有する,マニフェスト工程期間と頻度,そして我々は痛みの強さの点では、患者の主観を追加した場合,最も激しい頭痛以上苦痛であるかを判断するためにやや困難です。
There are many varieties of headache and each has particular characteristics somewhat in terms of the radiation zone, process duration and frequency that manifests, and if we add the patient's subjectivity in terms of pain intensity, is somewhat difficult to determine which is the most intense headache or more painful.