MANY VARIETIES - 日本語 への翻訳

• 多くの品種
• 多くの種類
• 多種多様な
• 様々な種類
• さまざまな種類
• たくさんの種類

英語 での Many varieties の使用例とその 日本語 への翻訳

Konbu is harvested in many varieties in the summer in the shallow seas around Hokkaido.
様々な種類の昆布が、夏の時期に北海道の浅瀬で収穫される。

Kolo has many varieties, fantastic rhythm, and if rehearsed properly, it forms fantastic figures and shapes.
コロには多くの種類、素晴らしいリズムがあり、適切にリハーサルすれば、素晴らしい姿や形を形成します。

(Video) Jonathan Haidt: We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
ビデオ）ジョナサン・ハイト:私たち人間には、多種多様な宗教経験があり、ウィリアム・ジェームスの説明の通りです。

Phthalates are the most widely used plasticizers, many varieties, large yield.
フタル酸エステルは最も広く使用されている可塑剤であり、多くの品種、大きな収率である。

The trees offer us many varieties of fruits, but the trees are not killed.
木々は私たちに多くの種類の果物を提供しますが、木は殺されません。

Synchronous X/Y/Z axes: The Z-axis can run 150mm, suitable for cutting many varieties of metal sheets.
同期X/Y/Z軸：Z軸は150mmの長さで、さまざまな種類の金属板を切断するのに適しています。

The most complicated thing will surely be to choose one of the many varieties that you will find.
きっと一番大変なのは、目にしたたくさんの種類の紅茶の中からひとつを選ぶことでしょう。

In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
年、偉大なアメリカの心理学者、ウィリアム・ジェームズはたくさんの種類の宗教的体験について記述しました。

Kiryu textiles are yarn dyed jacquard textiles that come in many varieties, are produced in small quantities, and have high added value.
桐生織は品種が多く、生産の量の少ない付加価値の高い先染めジャカード織物です。

We have included many varieties in our extensive database, and have added a picture per variety as well as some additional information.
データベースに数多くの品種を取りそろえており、またそれぞれの品種毎に画像と詳細情報をご提供しています。

CNC machining efficiency is higher in many varieties and small batch and other production circumstances.
つのCNCの機械化の効率は多くの変化でより高いですおよび小さいバッチおよび他の生産の状況。

Since there are so many varieties, it would also look stylish to have an entire table setting of Hyakushiki, like pictured here.
様々な種類がある為、このように百色すべてで食卓を彩っても良いだろう。

On the basis of the chassis of this model has been developed many varieties, the main of which include.
このモデルのシャーシに基づいて、多くの品種が開発されています。その主なものは次のとおりです。

Bartlettina has many varieties, varying plant height, leaf shape and so on.
バルトレッティナ(Bartlettina)には多数の品種があり、草丈や、葉の形などが異なります。

Thanks to the work of breeders, many varieties were bred with other colors of flowers.
ブリーダーの仕事のおかげで、多くの品種が他の色の花と交配しました。

There are many varieties of pepper- from sweet varieties to pungent spicy.
ピーマンにはさまざまな種類があります-甘いものから刺激のある辛いものまで。

Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.
多くの品種は、形状と果実の苦味で大幅に異なります。

Many varieties of the French heritage have white flowers or different tones of white.
フランスの遺産の多くの品種に白い花や白の色合いがあります。

There are many varieties of kale, but most of them have tough leaves.
ケールには多くの品種がありますが、それらのほとんどが丈夫な葉を持っています。

As there are many varieties of rare alpine plants found in the alpine zone, this area has been designated a national natural monument.
また、羊蹄山の高山帯には、数々の貴重な高山植物が見られるため、国の天然記念物に指定されています。