NEW VARIETIES - 日本語 への翻訳

• 新品種
• 新しい種類
• 新しい変化

英語 での New varieties の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely many florists have already planned the purchase of new varieties.
確かに多くの花屋が既に新しい品種の購入を計画しています。

The luxury of flowering attracted breeders, new varieties appeared, which later were combined into a separate group.
開花の贅沢はブリーダーを引き付け、新しい品種が登場し、後に別のグループにまとめられました。

But there was a problem: new varieties such as IR8 required a particular set of growing conditions, including irrigation facilities and mass amounts of fertilizer.
しかし、IR8などの新品種は大量の肥料や灌漑設備など条件の整った生育環境を必要とする。

I then brought from America 60 plants of new varieties of Siberian irises.
私はその後、シベリアの虹彩の新しい品種のアメリカ60工場を持ち出しました。

Sweet, large berries, bushes, bearing fruit during the whole period are not all the advantages of new varieties.
甘い、大きな果実、茂み、全期間中実を結ぶことは、新品種のすべての利点ではありません。

It was then that I appreciated this culture and decided to try out several new varieties in my garden.
その時、私はこの文化に感謝し、私の庭でいくつかの新しい品種を試してみることにしました。

Competition which began in 2006 to select outstanding new varieties of flower of both domestic and international origin.
年からはじまった、国内外の優れた花の新品種を選出するコンクールです。

Imagine how genes have been reshuffled, deleted, added and silenced to produce these new varieties.
遺伝子が改造されたかを想像してみて,削除されました,追加され、これらの新品種を生産するために沈黙。

United States horticulturist who developed many new varieties of fruits and vegetables and flowers(1849-1926).
米国の園芸家で、果物と野菜と花の多くの新しい種類を開発した（1849年-1926年）。

(They had to produce two new varieties to come up with our colors.).
彼らは私たちの色を用意するのに２つの新しい品種を創り出す必要があった。

To expand domestic demand, they developed new varieties which can be shipped for 4 months, from July to October.
国内需要の拡大においては、7月～10月までの出荷に対応できる品種を新たに開発しました。

More popular today than ever, some new varieties are only recently available.
今日より普及しているものの、最近いくつかの新しい品種が利用可能になりました。

For a century and a half the breeders of the whole world are working tirelessly to create new varieties of bearded irises.
一世紀半の間、全世界のブリーダーは、ひげ剃りされた虹彩の新しい品種を作り出すために、しっとりと働いています。

Fukuoka, Kumamoto and Shizuoka have all been putting their backs into growing more strawberries and developing new varieties, but in production yield and shipping quantity, Tochigi holds the throne.
福岡県や熊本県、静岡県など、各地でもいちごの生産や新品種開発に力を入れるなか、生産量、出荷量とも王座を守り続けています。

Presentation of new varieties was held on the birthday of VDNH in the pavilion"Ice Cream." Visitors to the park first tasted ice cream.
新品種のプレゼンテーションは、パビリオン内VDNHの誕生日に開催された「アイスクリーム。」公園への訪問者は最初のアイスクリームを味わいました。

About new varieties of asparagus beansThis vegetable plant with a musical name(fa-salt) occupies a very special place in the beds.
新しい種類のアスパラガス豆についてこの名前の野菜は、音楽の名前(fa-salt)で、ベッドの中でとても特別な場所を占めています。

Contemporary Staircase Design, Straight Flight Staircase, Indoor Wood Stairs Though there are so many new varieties and styles of staircases available today, the straight staircase continues to be popular….
現代的な階段の設計、まっすぐな飛行階段、屋内木製階段階段の利用できる今日のそう多くの新しい変化そして様式があるけれども、まっすぐな階段は次の利点のpopular.becauseであり続けます。_Affordability_Simplicity_Uninterrupted眺め…。

The companies will receive public support for such action in the industrialised countries, without losing any profits because the developing countries may not have been able to buy the new varieties anyway.
こうした行為によって企業は工業国の国民の支持を得るでしょうし、発展途上国はどのみち新品種を買うことができないでしょうから何の損失にもなりません。

Two early maturing soybean advanced mutant lines with drought and acid soil tolerance have been in multi-location trials, and with further experiments, they will be registered as new varieties.
ダイズでは、耐旱性および酸性土壌耐性を有する2つの早生変異系統について地域適応性試験が行われており、今後様々な試験を経て新品種として登録される予定である。

After all, it is in our country that the most active work is carried out to develop new varieties; until now experts believe that phloxes of Russian breeding are the best in the world.
結局のところ、私たちの国では、新しい品種を開発するために最も積極的な作業が行われています。