多くを含む - 英語 への翻訳

• including many
• containing many

日本語 での 多くを含む の使用例とその 英語 への翻訳

年に約128万人を数える日本における外国人労働者については、同国において生まれ育ち教育された多くを含む、外国人永住者が、住宅、教育、医療および雇用への制限されたアクセス含む、染み付いた社会的差別のさまざまな形態にさらされていたと報告されていた。
As for foreign workers in Japan, who numbered about 1.28 million in 2017, it had been reported that foreign permanent residents, including many who had been born, raised and educated in the country, were subjected to various forms of entrenched social discrimination, including restricted access to housing, education, healthcare and employment.

繰り返しますが、ファヤムの肖像画、ローマの支配下にあるエジプト出身のAlineの墓、SeveranTondoの少数の描かれた生存者は、明らかにローマ様式よりもギリシア語を反映した地方の生産ですが、多くを含む豊富な彫刻頭中級階級の墓からの個別の肖像画、数千種類のコイン肖像画などがあります。
Again, the few painted survivals, in the Fayum portraits, Tomb of Aline and the Severan Tondo, all from Egypt under Roman rule, are clearly provincial productions that reflect Greek rather than Roman styles, but we have a wealth of sculpted heads, including many individualized portraits from middle-class tombs, and thousands of types of coin portraits.

それは素晴らしいアプリケーションの多くを含み、。
It comprises a lot of amazing applications.

リード生成率を測定することは複雑な要因の多くを含み。
Measuring lead generation rate includes plenty of complex factors.

それを構成する音節は意味および参照の多くを含み、私が下記に示すことを試みる最も重要な物。
The syllables that make up it contain a lot of meanings and references, and the most important ones I will try to present below.

ハミメロンフルーツパウダー砂糖、ビタミン、食物繊維、ペクチン物質、リンゴ酸の多くを含み、カルシウム,リンおよびその他の要素、特に、鉄分、栄養豊富です。
Hami melon fruit powder contains a lot of sugar, vitamins, dietary fiber, pectin substances, malic acid and calcium, phosphorus and other elements, in particular, a high iron content, is rich in nutrition.

それは他の資源にリンクの多くを含まなければならない。それが他のプロダクトにhotlinksを含んでいても、読者が興味があることトピックをカバーしなければならない。
It must include lots of links to other resources. Even if it includes hotlinks to other products, it must cover topics that readers would be interested in. The product must be top-quality, which means free of typos, and it must be easy to read.

NOWイヴsuperfruitsおよび多くを含む女性のマルチビタミンです。
NOW Eve is a women's multivitamin containing superfruits and more.

それは、農業、電子商取引、その他多くを含む。
It involves agriculture and e-commerce and many other things.

それは、農業、電子商取引、その他多くを含む。
It involves agricultural, e-commerce and many other things.

マルトデキストリン、ステアリン酸マグネシウムおよび多くを含むいくつかの結合剤/充填剤、。
Some binders/fillers, including maltodextrin, magnesium stearate and more.

利用できる大きい選択H7、95、96および多くを含むいろいろな球根を、支えるため。
A large selection available to support a variety of bulbs, including H7, 95, 96 and more.

あなたは今までただあなたの記事より少し多くを含む約考えてみましたか？
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?

チャレンジ対戦相手オンラインまたはモトクロス、フリースタイル、ステップアップ、および多くを含むシングルプレイヤーイベントで！
Challenge opponents online or in single player events including Motocross, Freestyle, Step Up, and more!

精神:これは広い部門で、不況、関係問題、圧力、心配そして多くを含むことができ。
(1) Mental: This is a broad category and could include depression, relationship problems, stress, anxiety and more.

作り付けGPSIGO8、Google、および多くを含むさまざまな人間の特徴をもつ運行ソフトウェアを支えます。
Built-in GPS Supports various Android navigation software including IGO8, Google, and more.

中国の多くを含む外国のバイヤーと低金利は、劇的な価格上昇を促進するのに役立っている。
Foreign buyers, including many from China, and low interest rates have helped to fuel the dramatic price increases.

共鳴した神経系によって制御されるプロセスの多くを含む身体機能を我々はコントロールを持ってないです。。
Many of the processes controlled by the sympathetic nervous system include body functions over which we have no control.

彼のクレムリン同胞の多くを含む嫌悪者たちは、ナイーブから反逆にいたるまで、彼を非難している。
Detractors, including many of his Kremlin comrades, have accused him of everything from naivete to treason.

Windows10は-アンチウィルス、防火壁、インターネットの保護、および多くを含む…広範囲の保護を提供します。
Windows 10 delivers comprehensive protection- including antivirus, firewall, internet protections, and more.