天才だった - 英語 への翻訳

• was a genius
• genious

日本語 での 天才だった の使用例とその 英語 への翻訳

ふたりとも数学の天才だった。
Both were math geniuses.

彼は非常に変わった人間だったが天才だった。
He was very Irish but he was a genius.

母はその点で天才だった。
My mom was genius at this.

ただ、喜劇役者としては、彼は間違いなく天才だった。
The composer was, without a doubt, a genius.

彼はあらゆる意味で、天才だった。
He was genius in every sense.

ただ才能があるだけでなく、天才だった。
He was not only able, he was a genius.

真之は、たしかに一種の天才だった。
It was actually kind of genius.

だが、彼はコンピュータの天才だった。
She was the computer genius.

彼は数字の天才だった。
But he was a numbers genius.

ヤツは天才だ、それとも天才だった？
This will enable…- Is he a genius, or is he a genius?

彼は天才だったし、地球で一番進化していた人だったもの。
He was a genius and one of the most innovative people on earth.

ザ・ソプラノズ」のクリエイター、デイヴィッド・チェイスは「彼は天才だった。
Sopranos” creator David Chase said in a statement,“He was a genius.

最初に女性をバラにたとえた男は天才だったが、。
The first guy who compared a woman's beauty to a rose was a genius.

僕が一緒に働いたあらゆるエンジニアやチームマネジャーの中でも、コリンはそれをやるだけの直感力を備えた天才だった」。
Of all the engineers I worked with, all the team managers, Colin was a genius who had the intuition to do it.”.

ザ・ソプラノズ」のクリエイター、デイヴィッド・チェイスは「彼は天才だった。
The Sopranos” creator David Chase said in a statement,“He was a genius.

私たちはいいチームだった彼は天才だっただが。
We made a good team. You know, he was a genius, but he wasn't.

これをした男はジャン·フランソワシャンポリオンの名前でフランス語の天才だった。
The man who did this was a French language genius by the name of Jean-Francois Champollion.

そして、それはちょうどそれをではなかった人々は天才だった、しかし、作業と作業作業と作業。
And it wasn't just that people were genius, but working and working and working and working.

頭の回転が速く、楽しいことが大好きで、僕らのレコードに収められた多くの素晴らしいサウンドの背後にいる天才だった。
He was smart, fun-loving and the genius behind many of the great sounds on our records.

太平洋の向こう側で、珍しい二刀流の天才だった一方で、野球界は、メジャーリーグで本当に成功できるのか、怪しんでいた。
While he was a rare two-way phenom across the Pacific, the baseball world wondered if he could really succeed in the major leagues in the United States.