失敗だった - 英語 への翻訳

• was a failure
• failed
• have failed
• was a mistake
• was unsuccessful
• been a failure
• is a failure
• has failed
• had failed
• fail
• been a mistake

日本語 での 失敗だった の使用例とその 英語 への翻訳

サマリア人を止める計画は失敗だったと思う。
I take it your plan to stop Samaritan was unsuccessful.

イラク戦争は失敗だった。
The Iraq War is a failure.

父親としても失敗だった。
Has failed as a father.

量的緩和は失敗だった。
Quantitative easing has been a failure.

この20年間は失敗だった。
For the past 20 years have failed.

もしも、それが狙いだったのであれば、それは失敗だった。
If that was its purpose, it failed.

あのサイドボード買ったのは失敗だった。
Purchasing that desk was a mistake.

自分はクリスチャンとして失敗ばかりだった。
He had failed as a Christian.

NAFTAは失敗だった。
Nafta is a failure!

北朝鮮に対する戦略的忍耐の時代は失敗だった。
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed.

麻薬との戦争は失敗だった。
The War of Drugs has been a failure.

初めての不動産投資は失敗だった＞。
So, your first investment property failed.

私は夫として失敗だった。
And I have failed as a husband.

逃げたのは失敗だった。
Running away was a mistake.

モデルルームを見たのが失敗だったと思っています。
They expected to see the model fail.

失敗だったその後も続いたキミと共に。
Had failed… and they had to move on… to you.

イラク戦争は失敗だった。
Iraq war is a failure.

麻薬との戦争は失敗だった。
War on Drugs has been a failure.

私は夫として失敗だった。
I failed as a husband.

日本復帰は失敗だった。
Returning to Japan had been a mistake.