日本語 での 存在していること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ものみの塔協会とビンセント・トゥール事務弁護士たちは、次に「エホバの証人のクリスチャン会衆」に注意を向け、そしてビクトリアとオーストラリア内でそれが存在していること、または運営していることを否定しました。
The Watchtower Society and Vincent Toole Solicitors then turned on the Christian Congregation of Jehovah's Witnesses and denied that they existed or operated within Victoria and Australia.この土地のサイズ・形と住宅密集具合の環境は、日本では多くあるが、近い環境がインドネシアに存在していることに驚かされる。
While cases of densely crowded houses on these sizes of land are common in Japan, we were surprised to find the existence of similar environments in Indonesia.この惑星上の敵意に満ちた勢力は、私たちがこんなに近くにいることや存在していることさえ示す証拠をあなたたちに知ってほしくないので、必要とあればどんな手段を使ってでも阻止しようとするでしょう。
Bellicose forces on the planet don't want you to have proof that we are this close by, or even exist, and they will try to keep this from you by whatever means they think necessary.数学、コンピュータ・シミュレーション、紙製と3Dプリンター製の両モデルを活用し、研究者らは、繋がる三角錐の合計数に応じて決定される特別な「ねじれの角」が、各カライドサイクルに存在していることに気づきました。
With the help of mathematics, computer simulations, and both paper and 3D printed models, the researchers realized that a special“twist angle” exists for each kaleidocycle, depending on its total number of links.何世紀にもわたって偉大な世界宗教に似た何かが存在していることに戻り、その過程で絶えず拡大し、枝分かれしている今、私たちはキリスト教と呼ばれるその特別なブランドまたはその枝の起源について検討する必要があります。
Referring back to the existence of something resembling a great World-religion which has come down 国家によってフィルタリングの利用が推進される場合、ユーザーに対して、児童保護のための単独の解決手段としての信頼性について大きな疑義があり、フィルタリングソフトに限界が存在していることについてきちんと知らされなくてはならない。
If the use of filters 部族をしていたベンジャミン、彼の名前を提案された相似性がisraelitishの最初の王は、正規の場合は、通路は、偽りの1つ、またはpedigrees部族のリストは、次のように存在していることもその時（ユーセビアス、"履歴です。
Paul's claim to be of the tribe of Benjamin suggested by the similarity of his name with that of the first Israelitish king, is, if the passages are genuine, a false one, no tribal lists or pedigrees of this kind having been in existence at that time.アメリカ帝国主義こそ、この地域の宗派的戦闘を引きおこした基本的原因である――それはかつてのイラク戦争がそうであり、特殊的にはアメリカ帝国主義こそ、ＩＳＩＳが存在していることへの責任の大きな部分を有しているのだ。
US imperialism is 上記に当てはまる書類が存在していること、あるいは以前存在していたことを知っていても、それを提出する立場にない場合は、その書類の内容、それを知るに至った状況、それを提出できない理由を記述していただきたい。
In 部族をしていたベンジャミン、彼の名前を提案された相似性がisraelitishの最初の王は、正規の場合は、通路は、偽りの1つ、またはpedigrees部族のリストは、次のように存在していることもその時（ユーセビアス、"履歴です。
That he was of the tribe of Benjamin, suggested by the similarity of his name with that of the first Israelitish king, is, if the passages are genuine, a false one, no tribal lists or pedigrees of this kind having been in existence at that time see Eusebius,"Hist.同時に9月に毎年開催され、パリ、フランクフルトサロンと一緒に私たちのカレンダーに常に期日金、スイスの都市とパレクスポパビリオンすべてのショーをスクープ市場に来る新しい車今後数ヶ月、数年インチしかし、今日我々が内側に戻ってきましたジュネーブモーターショー2017これはあなたの存在が独占的に存在していることすべてを伝えるためにプレスに門戸を開きます。
Due date gold always on our calendar(along with Paris and Frankfurt salons that simultaneously held every year in September), the Swiss city and Palexpo Pavilion scoop show all new cars coming to market in the coming months and years. However, today we 存在していることの尊さ。
僕らが存在していることが奇跡。
It's a miracle that we exist.僕らが存在していることが奇跡。
It is a miracle that we exist.存在していることすら馬鹿らしくなる。
But the fact that it even exists is ridiculous.存在していることが大切です。
It's important that you exist.分かるのは存在していることのみ。
という暗黒面が存在していること。
They acknowledge the Dark Side exists.存在していることが残念ですね。
It's sad that it exists.既に存在していることを突き止めた。
