日本語 での 守るだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らがわたしの言葉を守ったのであれば，あなた方の言葉も守るだろう。
彼らがわたしの言葉を守ったのであれば、あなたがたの言葉も守るだろう。
If わたしの言葉を守ったのであれば、あなたがたの言葉をも守るだろう。
If 彼らがわたしの言葉を守ったのであれば、あなたがたの言葉も守るだろう。
If それはル・シフレを守るだろう彼の肩を見渡す。
過去8年間そうしたように、私達はこれらの鯨を守るだろう---非暴力的に合法的に」とポール・ワトソン船長は話した。
We will defend these whales as しかし、あなたは古代ローマに住んでいるので-次にあなたが作成されますエデンのその庭を守るだろう軍隊を作成する必要があります。
But since you live in ancient Rome- then you will need to create an army that would protect that garden of Eden, which you will create.クルド人は領土を守るだろうが、彼らはアフリンでしたように、彼らの村を捨てて、シリア軍に管轄される地域に移住することになるだろう。
The Kurds will defend their territory but ロシアはジョシュアのWBAのタイトルに強制挑戦者で、英国人は、彼のWBAスーパーを守るだろう,IBF,WBOとIBOベルト2人の戦士が会います。
The Russian is the compulsory challenger to Joshua's WBA title and the Briton will protecting his WBA Super, IBF, WBO and IBO belts when the two warriors meet.過去8年間そうしたように、私達はこれらの鯨を守るだろう---非暴力的に合法的に」とポール・ワトソン船長は話した。
We will defend these whales as 過去8年間そうしたように、私達はこれらの鯨を守るだろう---非暴力的に合法的に」とポール・ワトソン船長は話した。
We will defend these whales as AESUKは、これらの手続きを守るだろう。
AESUK would defend those proceedings.ロシアからイランまで、ベネズエラから南アフリカまで、新しい、そしてより新しい国々が中国の味方をするだろうし、そうすることにより、彼らは自身の独立と自由を守るだろう。
From Russia to Iran, from Venezuela to South Africa, new and newer nations 買戻しがますます所有者を選ぶための代替である場合には、ドイツの自動車メーカーは、にその約束を守るだろう道路のうち、乗用車の85%を取得誰彼らは「Dieselgate」の一部でした。
If the repurchase is the alternative for which increasingly opt owners, the German automaker will keep its promise to get out of the road 85% of the cars who they were part of'Dieselgate.レストランは、食料とエネルギーの性質ヘビーユーザーであり、我々は我々の子供たちの未来を守るだろう行動をとることにコミットしています。
Restaurants are by nature the biggest users of food products and energy and we arecommitted of doing actions that preserve the future of our children.年、「タイムズTimes」のインタビューで彼は「同棲者法"live-inlovers"lawは、長期にわたって関係を持った婦人が関係が壊れた時、家や収入を失わないように守るだろう」と述べています。
In a 2011 interview with the Times, Sir Nicholas said a"live-in lovers" law would protect women in long-term relationships from losing their home and income in a break-up with their partner.あなたと他の移住者は、メッカに親戚を持っていたが、私は密接にコーランと接続している人だったが、私はこの部族に属していませんでした誰がその扶養家族と財産を守るだろう。
I was a man closely connected with the Quraish, but I did not belong to this tribe, while the other emigrants with you, had their relatives in Mecca who would protect their dependents and property.あなたと他の移住者は、メッカに親戚を持っていたが、私は密接にコーランと接続している人だったが、私はこの部族に属していませんでした誰がその扶養家族と財産を守るだろう。
I was a man closely connected with the Quraish, but I did not belong to this tribe, while the other emigrants with you, had their relatives in Makkah who would protect their dependents and property.時計が下へかちかち音を立てるとともに、彼女が信じる8つの精神波を集めるために地球を磨いている間、外国のミステリーへの答えを見つける彼女の夢の内のアキ探索は、惑星を守るだろう。
As the clock ticks down, Aki searches within her dreams to find an answer to the alien mystery, while scouring the Earth to collect the eight spirit waves she believes will save the planet.評議会が地球の黄金時代のマスタープランを考案したとき、彼らはアセンションのプロセス・・この宇宙でそのスピードと規模においてかつてない進化的事業・・で中心的役割を演じることを望んだ進化した魂たちがすべて彼らの魂の合意を守るだろうと思っていました。
When the council devised the master plan for Earth's Golden Age, they expected all the evolved souls who wanted 
