THEY WILL KEEP - 日本語 への翻訳

• 守るだろう
• 守ります

英語 での They will keep の使用例とその 日本語 への翻訳

It's why so many actors don't read reviews, because even if most of the reviews are great, it's that one negative comment that they will keep going over in their head.
多くの俳優が劇評を読まないのは、ほとんどの劇評が称賛しても、1つネガティブな評があると、それが頭の中でぐるぐる回り続けるからだ。

If they kept My word, they will kept yours also.
彼らがわたしの言葉を守ったのであれば、あなたがたの言葉も守るだろう。

If they kept My word, they will kept yours also.
もし彼らがわたしのことばを守ったなら、あなたがたのことばも守ります。

If they kept My word, they will kept yours also.
わたしの言葉を守ったのであれば、あなたがたの言葉をも守るだろう。

They will keep talking.
彼らは話し続けるだろう。

They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。

They will keep buying anyway.
彼はとにかく買い続ける。

They will keep getting their deliveries.
彼らは配達を受け続ける。

They will keep talking to us.
私たちに語り掛け続けておられるます。

And they will keep you alive.
あなたがあなたを生き切ることである。

Of course they will keep your secret.
もちろん秘密も守ります。

Otherwise they will keep themselves quite clean.
使うと、かなり清潔を保てるそうです。

They will keep on buying from you.
あなたから買い続けてくれる。

And I hope they will keep visiting.
そして、訪問されるのを待ち続けます。

And we hope they will keep their promise.
我々は彼らが約束を守るよう希望する。

They will keep you close to the anchor.
あなたをここに留めておく、錨に。

They will keep the most holy things there.
またそこに、彼らは最も神聖なものを置く。

They will keep coming back if we stay.
私たちがいれば奴らは戻ってくるだろう。

Then they will keep come looking for you.
君を探し続けるだろう。

They will keep it to a manageable number.
後は本数管理で維持可能。