守れば - 英語 への翻訳

• protect
• observing
• defends
• keep
• if you obey

日本語 での 守れば の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがこれらの簡単な規則を守れば、あなたの花「女性の幸福」は必然的に強く、健康的で美しいものになるでしょう。
If you observe these simple agrotechnical rules, your flower"female happiness" will necessarily be strong, healthy and beautiful.

このように、水稲の発芽と成長の条件さえ守れば工夫が可能です。
Thus, it is possible to devise it as long as the condition of germination and the growth of waterfield rice is defended.

すべてを守れば、あなたのコードは啓発を求める若い開発者にとって貴重な教訓になるでしょう。
Follow all, and your code will become a valuable lesson for young developers looking for enlightenment.

この記事のアドバイスを守れば、体に不快な影響を与えることなく、美しくて淡い黄褐色を得ることができます。
Adhering to the advice from this article, you can get a beautiful and even tan without unpleasant consequences for the body.

技術を正確に守れば、素早く簡単にウサギを彫ることができます。
If you follow technology precisely, then you can carve a rabbit quickly and easily.

簡単なヒントを守れば、あなたの視力は常に100パーセントになります！
Adhere to simple tips, and your eyesight will always be one hundred percent!

これらのヒントをすべて守れば、あなたの古いPCは本当に感謝するはずの人の手にもう一人の人生を送ることになります!
Following all these tips will ensure that your old PC has a second life in the hands of someone who should really appreciate it!

人が森林を守れば、森林は人に恩恵を与えてくれます。
When people preserve the forests, the forests will give back to people.

内部サーバーは、外部アクセスから守れば十分であるかもしれません。
It may be sufficient to protect the internal server from external access.

また、あるユダヤ人たちは律法を守れば、救われると思っていました。
The Jews believed if they kept the Law they would be saved.

以上のようなガイドラインを守れば、脂肪吸引はお腹の施術であっても、安全で効果的なものとなります。
By observing the above guidelines, liposuction can be safe and effective even if it is a stomach operation.

楽曲の自由性盆踊りは、下記2つのシンプルなルールさえ守れば、どんな楽曲でも成立します。
The freedom in the music used in Bon Odori Bon Odori can accommodate any kind of music as long as it abides by the following two rules.

其の白を知りて、其の黒を守れば、天下の式となる。
Knowing the white while abiding by the black, and you become a pattern for all under the heavens.

それが主の命令であり、もしあなたがたがそれを守れば、それだけで十分である」と」。
Because it is the word of the Lord, and if you keep it, you will do enough.

私たち消費者はどのように自分を守ればよいのでしょうか？
And what can we as consumers do to protect ourselves?

気密性のパラメータ、カフの技術的条件を守れば十分です。
It is enough to observe the parameters of tightness, the technical condition of the cuff.

誰がマラッカ海峡の安全を守ればいいのか最近、マラッカ・シンガポール海峡(以下、マ・シ海峡とする)の航行安全に係る費用を誰が負担するべきかという議論が活発化している。
Who should protect the safety of the Malacca Straits? Discussions as to who should bear the costs concerning the safety of navigation through the Malacca-Singapore Straits have become enlivened recently.

子供の皮膚科医の助言を守れば、あなたは長い間あなたの健康を維持することができ、気分も良くなります。
Observing the advice given by the children's dermatologist, you will be able to maintain your health for a long time, as well as a good mood.

欧米のプロパガンダ省によれば、もしロシアがウクライナのロシア系住民キエフのアメリカ傀儡政権による軍事攻撃から守れば、それがロシアが悪者である証拠なのだ。
According to the Western Ministry of Propaganda, if Russia defends the Russian populations in Ukraine from military attack from Washington's stooge government in Kiev, it is proof that Russia is the villain.

聖書は、私たちが神様の御言葉を守れば神様が病気を下すことはないと約束しています(出15:26)。
The Bible contains God's promise to those who live according to the Word of God, that they will be protected from diseases(Exodus 15:26).