日本語 での 安倍は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安倍は日曜日に職を賭して延長を成立させると語ったが、日本には同盟国軍の支援を継続する責任があると語り、7月の選挙の大勝で勇気づけられた野党が、彼の改革に向けた努力を脱線させることのないよう戦うと付け加えた。
Abe, who on Sunday said he would stake his job on pushing the extension through, said Japan has a responsibility to continue supporting the coalition forces and added that he also will fight to keep an opposition emboldened by a big win in July elections from derailing his reform efforts.たとえば「安全保障ダイヤモンド」論文の末尾で、安倍は、日本人の福祉にとって中国との関係が死活的であると認めつつも、日中関係を改善するために日本はまず米国との関係をしっかりとさせなければならないと論じ、その上で次のように述べている。
For example, at the end of the"Security Diamond" paper, Abe argues that in order to improve the Japan-China relations Japan must first consolidate its relationship with the United States, although he acknowledges that the relationship with China is of cardinal importance to the welfare of the Japanese.安倍は。
Abe Shinto.安倍は朝鮮悪の象徴。
安倍はアメリカのいいなり。
安倍はCSISからマイケル・グリーンバーグから命令を受ける。
Abe takes his orders from Michael Greenberg of the CSIS.安倍は、こう言うかもしれない。
Duplicitous, one might say.安倍は米議会で演説もする。
安倍はガス抜きをしただけでしょ。
Doubront has simply just run out of gas.安倍は、アドルフ・ヒトラーではない。
安倍は軍事作戦延長実現に職を賭した。
Abe had staked his job on pushing through a military extension.対照的に安倍は右翼の国粋主義者である。
Abe, in contrast, is a rightwing nationalist.安倍は3年で最初の刺激パッケージを作成する予定。
Abe plans to create first stimulus package in 3 years.今の安倍は、この全てが欠けている。
安倍は声高にそれを言うことができない。
そして、1月17日、安倍はカイロでスピーチを行った。
Then, on January 17, Abe delivered a speech in Cairo.安倍はここをレジャーサークルか何かだと思っていた。
Dunno why I thought this was a tour or something.安倍は楠田が初代所長を自ら務めることを条件に了承した(同上)。
Abe agreed to this structure on the condition that Kusuda serve as the first executive director of the new organization.だが、安倍は最終的に予定通り8％に消費税率を引き上げる決断を下した。
However, Abe finally decided to raise the consumption tax rate to 8 percent as scheduled.かくして安倍はすでに彼に賛同していたすべての人々の承認を獲得した。
So Abe got the endorsement of everyone who already agreed with him.
